Donut Hole (Spanish Version)

Buraco de rosca (versão em espanhol)

Donut Hole (Spanish Version)

Não sei desde quando comecei a pensarNo sé desde cuando comencé a pensar
Nessas memórias que não posso deixarEn aquellos recuerdos que no puedo dejar
Mas há algo que se destacaPero hay algo que llega a destacar
Dentro das memórias que consigo resgatarDentro de los recuerdos que logro rescatar

De uma tentativa a mil tentativasDe un intento a mil intentos
Seu rosto em meus pensamentos éTu cara en mis pensamientos está
Mas parece que preciso de maisPero parece que necesito más
Bem, eu não consigo me lembrar como isso vai acabarPues no puedo recordar como terminará

Linhas circulares que nos cercamLineas circulares que nos encierran
E eles nos levam o tempo todo ao redor do solY nos llevan todo el tiempo alrededor del Sol
Você sabe que não podemos tolerar issoSabes que no lo podemos tolerar

E é à noite que vamos caçarY es a la noche a la que vamos a cazar

De uma tentativa a mil tentativasDe un intento a mil intentos
Seu rosto em meus pensamentos éTu cara en mis pensamientos está
Nem mesmo a chuva vai permitirNi siquiera la lluvia permitirá

Lembre-se daquela voz que logo morreráQue recuerde aquella voz que pronto morirá

Sem saber mais nada, sem lembrar de palavrasSin saber nada más, Sin recordar palabras
Mas parece que você não se importaPero parece que aquello no te importa
Para falar a verdade, me incomodaA decir la verdad, a mí sí me molesta
E se você soubesse que eu sei que provocação vou ouvirY si supieras sé que burlas voy a escuchar

São muitos sentimentos, que já esqueciHay muchos sentimientos, que ya olvidé
E o calor que você compartilhou não parece que você sabiaY el calor que compartías no parece queConocías
Hoje dizemos adeus, para nunca mais voltarHoy nos despedimos, para no volver

Ou pelo menos é o que eu acreditava sem medo de estar erradoO por lo menos eso creía yo sin miedo a equivocarme
Agora nem um sorriso é o suficiente para ficarAhora ni una sonrisa basta para quedarme

Um donut oco se compara maisUna dona hueca se compara más
Pelo que eu sinto quando tento lutarA lo que yo siento cuando trato de luchar
Porque você sabe que eu não posso provarPorque sabe que no puedo demostrar
Se é verdade que na minha vida você vai acabarSi es verdad que en mi vida tu terminarás

De uma tentativa a mil tentativasDe un intento a mil intentos
Seu rosto em meus pensamentos éTu cara en mis pensamientos está
Mais uma noite vou tentar dormirUna noche más intentaré dormir

Mesmo que meus sentimentos tentem fugirIncluso si mis sentimientos tratan de huir

Eles não vão me deixar essas preocupaçõesNo me van a dejar aquellas inquietudes
Mas eu não sei se eu realmente quero arriscarPero no sé si en verdad me quiera arriesgar
Não gosto de confiar, em coisas tão distantesNo me gusta confiar, en cosas tan lejanas
Então me dê algo que possa me completarAsí que dame algo que me pueda completar

Já existem muitos sentimentos que saem de mimYa son muchos sentimientos, que salen de mi

E aquela voz que você compartilhou não parece que você conheceY esa voz que compartías no parece que conocías
Hoje dizemos adeus, para nunca mais voltarHoy nos despedimos, para no volver

Ou pelo menos é o que eu acreditava sem medo de estar erradoO por lo menos eso creía yo sin miedo a equivocarme
As lágrimas não param e eu não consigo me controlarLa lágrimas no se detienen y no puedo controlarme

Agora eu posso ver, está na minha frenteAhora puedo verlo, está frente a mí

Esse vazio no meu peito que mostra o que eu sintoEse vacío en mi pecho que demuestra lo que siento
Mas não importa o quanto eu tente consertarPero no importa cuánto intente arreglar
Meu coração já está partido e eu não aguento maisMi corazón ya está roto y no puedo soportarlo

São muitos sentimentos, que já esqueciHay muchos sentimientos, que ya olvidé

E o calor que você compartilhou não parece que você sabiaY el calor que compartías no parece que conocías
Hoje dizemos adeus, para nunca mais voltarHoy nos despedimos, para no volver

E no final me lembrei do que tanto procuravaY al final he recordado lo que tanto rebuscaba
Agora me lembro muito bem de tudo que esqueciAhora recuerdo muy bien todo lo que olvidaba
O que eu esqueciLo que olvidaba

E no final me lembrei do que tanto procuravaY al final he recordado lo que tanto rebuscaba
Agora me lembro muito bem de tudo que esqueciAhora recuerdo muy bien todo lo que olvidaba
O que eu esqueciLo que olvidaba

Eu sei o seu nome éYo sé que tú te llamas