Electric Love

Amor elétrico

Electric Love

Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah

Eu vou transmitir esses sentimentos por você
この気持ち あなたに届けるよ
kono kimochi anata ni todokeru yo

Como eu olho para o céu, eu vejo o pôr do sol
空を見上げると夕日のグラデーション
sora wo miageru to yuuhi no guradeeshon
Laranja e preto da gradação
オレンジと黒が混ざり合う
orenji to kuro ga mazariau

Iluminações, cheias de iluminações
イルミネーション 光に満ちていく
irumineeshon hikari ni michiteiku
O eletrônico circuito pela cidade começa a acelerar
街の電子回路が動き出す
machi no denshi kairo ga ugokidasu

Minha voz está se transformando em onda de rádio
私の声が電波になって
watashi no koe ga denpa ni natte
Pela onda e cabeças para você
波になって あなたへ向かっていく
nami ni natte anata e mukatteiku
Meus sons está se transformando em onda de rádio
私の歌が電波になって
watashi no uta ga denpa ni natte
Pela onda e ecos para você
波になって あなたに響いていく
nami ni natte anata ni hibiiteiku
Meu amor está se transformando em onda de rádio
私の愛が電波になって
watashi no ai ga denpa ni natte
Pela onda e alcança você
波になって あなたへ届いていく
nami ni natte anata e todoiteiku
Antes que meu eletrônico circuito fique curto
私の電子回路がショートする前に
watashi no denshi kairo ga shooto suru mae ni

Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah

Eu vou transmitir esses sentimentos por você
この気持ち あなたに届けるよ
kono kimochi anata ni todokeru yo

Em uma noite de lua cheia, as estrelas brilhando
満月の夜 星々は輝いて
mangetsu no yoru hoshiboshi wa kagayaite
Misturando a escuridão e a luz
暗闇と光が混ざり合う
kurayami to hikari ga mazariau

A onda de rádio que não há lugar nenhum para confundir
行き場を失った電子の波が
ikiba wo nakushita denshi no nami ga
Meus sentimentos
私の気持ちを惑わせる
watashi no kimochi wo madowaseru

Minha voz está se transformando em onda de rádio
私の声が電波になって
watashi no koe ga denpa ni natte
Pela onda e cabeças para você
波になって あなたへ向かっていく
nami ni natte anata e mukatteiku
Meus sons está se transformando em onda de rádio
私の歌が電波になって
watashi no uta ga denpa ni natte
Pela onda e ecos para você
波になって あなたに響いていく
nami ni natte anata ni hibiiteiku
Meu amor está se transformando em onda de rádio
私の愛が電波になって
watashi no ai ga denpa ni natte
Pela onda e alcança você
波になって あなたへ届いていく
nami ni natte anata e todoiteiku
Antes que meu eletrônico circuito fique curto
私の電子回路がショートする前に
watashi no denshi kairo ga shooto suru mae ni

Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah
Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah

Minha voz está se transformando em onda de rádio
私の声が電波になって
watashi no koe ga denpa ni natte
Pela onda e cabeças para você
波になって あなたへ向かっていく
nami ni natte anata e mukatteiku
Meus sons está se transformando em onda de rádio
私の歌が電波になって
watashi no uta ga denpa ni natte
Pela onda e ecos para você
波になって あなたに響いていく
nami ni natte anata ni hibiiteiku
Meu amor está se transformando em onda de rádio
私の愛が電波になって
watashi no ai ga denpa ni natte
Pela onda e alcança você
波になって あなたへ届いていく
nami ni natte anata e todoiteiku
Antes que meu eletrônico circuito fique curto
私の電子回路がショートする前に
watashi no denshi kairo ga shooto suru mae ni

Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah

Eu vou transmitir esses sentimentos por você
この気持ち あなたに届けるよ
kono kimochi anata ni todokeru yo

Amor elétrico
エレクトリック・ラブ
Electric love
Ah, o amor elétrico
エレクトリック・ラブ ああ
Electric love ah

Eu vou transmitir esses sentimentos por você
この気持ち あなたに届けるよ
kono kimochi anata ni todokeru yo