Fairy Taled

Conto de Fadas

Fairy Taled

Na onda da memória e do esquecimento, se eu me deixar levarTsuioku to boukyaku no nami ni kakato o yudanetewa
Buscando uma paz sem sentido, sem saber aonde irMassarana yasuragi wo ate mo naku motomete
Os passos do viajanteTabibito o kidoru ashidori wa
Se voltam para o som do sino que flui de algum lugarDoko kara ka nagareru kane no ne ni mukau mo
Logo, os joelhos vão se quebrarYagate hiza wo tuki kuzureru

A distância é tão curta que conseguimos ouvir o piscar um do outroOtagai no matataki ga kikoeru kurai no kyori nanoni
Mas, em algum momento, o pano desceItsu no ma nika maku wa orite
O aplauso seco ecoaKawaita hakushu ga nari hibiku

Os dias que guiamos juntos sãoFutari de michibiki dashita ribetu no hibi wa
Os mesmos que um dia prometemos eternidadeKatsute chikaiatta eien to onaji
Promessas não cumpridas, arrependimentos e mentirasHatasenai yakusoku mo koukai mo uso mo
Se continuarmos, tudo bem, é só um conto de fadasTsuzureba ii no de shou otogibanashi ni

Acordando ao amanhecer, vejo o crepúsculo se afastarAsatuyu de mezame wo mukae tasogare wo miokuru
A lua cheia não deixa nem vestígiosAkke nai saigetu wa ashiato sae nokosezu
Mesmo que eu teça quantas folhas cor de âmbarKohakuiro ni somaru koto no ha o ikura tumugi dashite mo
Ainda assim, não se realizará o canto dos passarinhosKotori no haoto niwa yahari kanawa nai no darou

Os enredos e desfechos se tornam vagos no palcoArasuji mo ketsumatu mo aimai na butai ni tachi tsukusu
Mas, mesmo assim, o pano sobe novamenteSore demo mata maku wa agaru
Alguém pega minha mão e começa a dançarDareka to te wo tori odori dasu

Cada um chegou ao vasto campo que buscavaSorezore ga tadoritsuita mikai no kouya wa
E se tornou o ideal que um dia almejouKatsute mezashiteta risoukyou to nari
As flores que queimam efemeramente, a paixão e o pecadoHakanaku moyuru hana mo jyounetu mo tsumi mo
Devem renascer, não é um conto de fadas?Umarekawaru no deshou otogibanashi ni

Os dias que guiamos juntos sãoFutari de michibiki dashita ribetu no hibi wa
Os mesmos que um dia prometemos eternidadeKatsute chikaiatta eien to onaji
Promessas não cumpridas, arrependimentos e mentirasHatasenai yakusoku mo koukai mo uso mo
Se continuarmos, tudo bem, é só um conto de fadasTsuzureba ii no de shou otogibanashi ni

Cada um chegou ao vasto campo que buscavaSorezore ga tadoritsuita mikai no kouya wa
E se tornou o ideal que um dia almejouKatsute mezashiteta risoukyou to nari
As flores que queimam efemeramente, a paixão e o pecadoHakanaku moyuru hana mo jyounetu mo tsumi mo
Devem renascer, não é um conto de fadas?Umarekawaru no deshou otogibanashi ni