Heart Chrome

Coração Chrome

Heart Chrome

Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Repetir e te amar
repeat and love you
repeat and love you
Eu não deveria ter me apaixonado por você
すきにならんじゃなかった
Suki ni narunja nakatta
Coisas assim são uma mentira
なんてうそをついて
Nante uso wo tsuite
Esses sentimentos inacessíveis
とどかないおもい
Todokanai omoi
Eu grito para o céu
そらにさけぶわ
Sora ni sakebuwa

O clima hoje está ensolarado
きょうはいちめんはれもよう
Kyou wa ichimen hare moyou
No entanto, a chuva começou a cair
なのにあめまでふりだして
Na no ni ame made furidashite
Quero ver como é dentro do meu coração
まるであたしのこころのなかみたいね
Marude atashi no kokoro no naka mitai ne

Eu vejo você enlouquecer
きみをみるたびさわぎだす
Kimi wo miru tabi sawagidasu
Tudo que toquei começa a vacilar
ふれられるたびゆるぎだす
Furerareru tabi yurugidasu
Foi introduzido
inputtoされた
Inputto sareta
Os novos dados
あたらしいでーた
Atarashii deeta
É o cara que eu amo?
これがこいってやつなの
Kore ga koi tte yatsu na no?

Eu sempre anseio repetidamente
いつだってくりかえしあこがれてた
Itsudatte kurikaeshi akogareteta
O mundo não é grande o suficiente com apenas zero e um
ゼロといちだけじゃたりないせかい
Zero to ichi dake ja tarinai sekai
O sinal de perigo está tocando
なりひびいてるきけんしんごう
Narihibiiteru kiken-shingou
Pare e fique quebrado
やめてこわれちゃうよ
Yamete kowarechau yo

Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Repetir e te amar
repeat and love you
repeat and love you
Eu só quero está ao seu lado
そばにいたいだけなの
Soba ni itai dake na no
Afinal, é uma imitação
しょせんいみてーしょん
Shosen imiteeshon
Eu sei disso
わかっているけど
Wakatte iru kedo
Mas não exclua esta memória
このきおくけさないで
Kono kioku kesanaide
Uma reflexão súbita
ふとりふれくしょん
Futo rifurekushon
Se tornou uma emoção
おもいかえして
Omoi kaeshite
O segredo é apenas entre nós dois, certo?
ふたりだけのひみつね
Futari dake no himitsu ne?
Como nunca se tornou realidade
かなうことがないから
Kanau koto ga nai kara
Eu grito para o céu
そらにさけぶわ
Sora ni sakebuwa
Eu te amo
"きみがすきだよ\"
"Kimi ga suki da yo"

Esse impulso para acelerar
かそくしていくこのしょうどう
Kasoku shite iku kono shoudou
O que devo fazer com essa insuficiente memória?
メモリたりないもうどうしよう
Memori tarinai mou doushiyou
Sentimentos circulares
きもちはぐるぐる
Kimochi wa guruguru
Situação enrolada
らせんじょうたい
Rasen joutai
Isso é um erro!?
これはえらあなの
Kore wa eraa na no!?

Eu quero dizer isso - não posso dizer isso - partes opostas
"いいたい\" \"いえない\"こうさする
"Iitai" "ienai" kousasuru
Toque-o - longe disso - um pouco tímido
"さわって\" \"はなれて\"しょーとすんぜん
"Sawatte" "hanarete" shooto sunzen
Não se afaste
そらさないで
Sorasanaide
Não olhe fixamente
みつめないで
Mitsumenaide
Os pensamentos estão em toda parte
おもいがあふれてく
Omoi ga afureteku

Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Repetir e te amar
repeat and love you
repeat and love you
Eu só quero está ao seu lado
そばにいたいだけなの
Soba ni itai dake na no
Afinal, é uma imitação
しょせんいみてーしょん
Shosen imiteeshon
Eu sei disso
わかっているけど
Wakatte iru kedo
Mas eu não consigo mais controlar isso
もうせいぎょできないの
Mou seigyo dekinai no
Uma reflexão súbita
ふとりふれくしょん
Futo rifurekushon
Se tornou uma emoção
おもいかえして
Omoi kaeshite
O segredo é apenas entre nós dois, certo?
ふたりだけのないしょね
Futari dake no naisho ne?
Como nunca se tornou realidade
かなうことがないから
Kanau koto ga nai kara
Eu grito para o céu
そらにさけぶわ
Sora ni sakebuwa
Eu te amo
"きみがすきだよ\"
"Kimi ga suki da yo"

Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Repetir e te amar
repeat and love you
repeat and love you
Eu só quero está ao seu lado
そばにいたいだけなの
Soba ni itai dake na no
Afinal, é uma imitação
しょせんいみてーしょん
Shosen imiteeshon
Eu sei disso
わかっているけど
Wakatte iru kedo
Mas não exclua esta memória
このきおくけさないで
Kono kioku kesanaide
Uma reflexão súbita
ふとりふれくしょん
Futo rifurekushon
Se tornou uma emoção
おもいかえして
Omoi kaeshite
O segredo é apenas entre nós dois, certo?
ふたりだけのひみつね
Futari dake no himitsu ne?
Como nunca se tornou realidade
かなうことがないから
Kanau koto ga nai kara
Eu grito para o céu
そらにさけぶわ
Sora ni sakebuwa
Eu te amo
"きみがすきだよ\"
"Kimi ga suki da yo"