Hiatus

Intervalo

Hiatus

Meu coração não foi capaz
綱がってたのは
Tsuna gatteta no wa
De se conectar.
心でわなく
Kokoro de wanaku
Eu gostaria de conectá-lo, mas não posso
輝くことさえできない
Kagayaku koto sae dekinai
Sobre essa luz tão brilhante.
光でした
Hikari deshita

Se apenas olharmos para algo,
ただ見てるだけで何もできない
Tada miteru dakede nani mo dekinai
Não poderemos fazer nada e isso apenas irá se quebrar...
それ弱われちゃお
Sore jakoware chao
Por quê, eu não sou boa o suficiente?
どうして僕じゃためなの
Doushite boku ja tame nano
Você me dará uma resposta?
答えてくれない君は
Kota ete kure nai kimi wa

E logo eu estarei
そうして見ててゆくのね
Soushite mitete yuku none
Repetindo a paranóia e realidade, aah-
繰り返すものそれと現実、ああ
Kurikaesu momoso to genjitsu, aah
Você é só uma de todas as minhas pequenas coisas insignificantes.
君はもう僕のもの
Kimi wa mou boku no mono

Não foi pela minha fraqueza que
すゆかってたのは弱さじゃなくて
Suyuka tteta no wa yowa sa janakute
Foi difícil cobrir o vazio em meu coração.
心の過去まおくれめたい
Kokoro no sugi mao kure mete o retai
Você não precisa de nenhuma desculpa,
割れないならいらないんだよ
Warenai narai ranain dayo
Eu só quero mostrar a todos
君をすれでも
Kimi wo suredemo
Quem você realmente é.
見せてほしいない
Misete hoshiinae

De onde você terá que falar comigo?
どこから話せたいの
Dokokara hanasetai no
A resposta, não posso nem mesmo vê-la.
答えは見せたいのないでの
Kotaewa misetai no naide no
Ainda podemos escapar daqui,
そこから見てほしていと
Sokokara mite hoshitei to
Espero que as coisas não se repitam de novo, aah-
見かえたない目的じゃない、ああ
Mikaeta nai mokutei janai, aah
Já tenho tudo do que eu gosto.
僕じゃも君のとを
Boku ja mo kimi noto wo

Eu soube desde o início
始めたの中でできたのら
Hajimeta no naka dekitano ra
Que assim que você chegou a alcançar
でも出わせたすくにともと
Demo dewaseta suku ni tomo to
Àqueles mesmos sentimentos,
じゃなわないのもいた
Jana wa nai no mo ita
Você de repente soltaria minha mão,
僕のでもかなえれく
Boku no demo kanae reku
Que fluía com força...
つをくはさしてせくらく君と
Tsu woku hasashite seku raku kimi to
Aah!!!
ああ
Aah!

Porque eu não sou boa o suficiente?
どうして僕じゃためなの
Doushite boku ja tame nano
Você me dará uma resposta?
答えてくれない君は
Kota ete kurenai kimi wa
E logo estarei
そうして見ててゆくのね
Soushite mitete yuku none
Repetindo essa paranóia e realidade, aah-
繰り返すものそれと現実、ああ
Kurikaesu momoso to genjitsu, aah
Você é só uma de todas as minhas pequenas coisas insignificantes.
君はもう僕のもの
Kimi wa mou boku no mono