Hibana (English Version)

Hibana (Versão em Inglês)

Hibana (English Version)

Toc, toc, não bata na porta com forçaKnock knock, don’t knock on the door too hard
E embarque nessa guerra pra recuperar meu coraçãoAnd get on board this war to take back my heart
Meu peito está batendo a milMy chest is beating in overtime
Delírios piscando pra todo lado, me pergunto onde está a resposta?Delusions flashing left and right, I wonder where the answer lies?

Agora, cale as reclamações que você temNow, come and mute the complaints you have
Você está recuando por causa das coisas que te faltamYou’re hanging back because of the things you lack
Você só pode estar brincando, né? A-ha-haYou’re only joking right? A-ha-ha
Você tenta quebrar essa parede, mas ela te dá um beijoYou try to break this wall to bits instead it goes in for a kiss

Como se você fosse conseguir issoLike you’d ever get that
Com certeza agora você entende!Surely now you understand!
Vou atirar uma bala bem entre esses olhosI’ll shoot a bullet right between those eyes

Já deu, esse amor nunca vai acabar, viu?I’ve had enough, this love will never end, see?
Me faça preocupar, me faça odiar maisMake me worry, make me hate it more
Não é o suficiente, preciso que você me surpreendaIt’s not enough, I need you to surprise me
Me faça sentir pra eu ter certezaMake me feel so I can know for sure

Na-na-naNa-na-na
Já disse que está incompleto tantas vezes, eiI’ve said it’s incomplete so many times, hey
Na-na-naNa-na-na
Preso dentro de um amor do qual sei que não posso escaparTrapped inside a love I know I can’t escape

Tap, tap, estamos quites, com isso estamos empatadosTap, tap, we’re even, with that we’re tied
Me escondendo dos seus olhos naquela vezHiding myself away from your eyes that time
Mas ainda assim, o perfeccionista dentro de mimBut still, the perfectionist deep in me
Está ecoando um grito solitário, tão tonto na monotoniaIs echoing a lonely scream, so dizzy in monotony

Toc, toc! Deixe-me entrar e pegar o ásKnock, knock! Let me come in and take the ace
Você vai pintar seu rosto com lágrimas que não sentem o mesmoYou'll paint your face with tears that don't feel the same
Agora o reforço do coração está pronto, não brinqueNow heart reinforcement is up, don’t play
É melhor desistir e jogar fora sua MP5You'd better give up and throw your MP5 away

Talvez se eu pegar os doisMaybe if I take both
Talvez se eu quebrar os doisMaybe if I break both
Qualquer um que eu escolha, sou eu que percoWhichever one I choose, it’s me I lose

É muito difícil, vou deixar esse amor agoraIt’s way too tough, I’ll let go of this love now
Faça doer, faça me machucar maisMake it painful, make it hurt me more
É muito divertido, dói até rir agoraIt’s way too fun, it hurts to even laugh now
Me faça derreter pra eu ver com certezaMake me melt so I can see for sure

Na-na-naNa-na-na
Já disse que está incompleto tantas vezes, eiI’ve said it’s incomplete so many times, hey
Na-na-naNa-na-na
Preso dentro de um amor do qual sei que não posso escaparTrapped inside a love I know I can’t escape

Como se você fosse conseguir issoLike you’d ever get that
Com certeza agora você entende!Surely now you understand!
Vou atirar uma bala bem entre esses olhosI’ll shoot a bullet right between those eye s
Entre esses olhosBetween those eyes

Já deu, esse amor nunca vai acabar, viu?I’ve had enough, this love will never end, see?
Me faça preocupar, me faça odiar maisMake me worry, make me hate it more
Não é o suficiente, preciso que você me surpreendaIt’s not enough, I need you to surprise me
Me faça sentir pra eu ter certezaMake me feel so I can know for sure

Na-na-naNa-na-na
Já disse que está incompleto tantas vezes, eiI’ve said it’s incomplete so many times, hey
Na-na-naNa-na-na
Preso dentro de um amor do qual sei que não posso escaparTrapped inside a love I know I can’t escape

É muito difícil, vou deixar esse amor agoraIt’s way too tough, I’ll let go of this love, now
Faça doer, faça me machucar maisMake it painful, make it hurt me more
É muito divertido, dói até sorrir agoraIt’s way too fun, it hurts to even smile now
Me faça derreter pra eu ver com certezaMake me melt so I can see for sure

Na-na-naNa-na-na
Já disse que está incompleto tantas vezes, eiI’ve said it’s incomplete so many times, hey
Na-na-naNa-na-na
Preso dentro de um amor do qual sei que não posso escaparTrapped inside a love I know I can’t escape

Na-na-naNa-na-na
Já disse que está incompleto tantas vezes, eiI’ve said it’s incomplete so many times, hey
Na-na-naNa-na-na
Preso dentro de um amor do qual sei que não posso escaparTrapped inside a love I know I can’t escape