How To Pretend

Como Fingir

How To Pretend

Respire agora
Breathe in breathe now
Você precisa se acalmar
You have to calm down
Deixe-me mostrar um lugar para nos esconder
Let me show you somewhere we could hide
Podemos ficar aqui até o Sol nascer
We can stay in here until sunrise

Seguindo em frente
Moving forward
Passo a passo mais uma vez
Step by step once more
Siga minhas instruções e ficará tudo bem
Follow my instructions you'll be fine
Isso só irá machucar por pouco tempo
This will only hurt for a short time

Com promessas de liberdade
With promises of freedom
Eu nunca mentiria para você
I would never lie to you
Apenas falando da maneira que você faria também
Only speaking the way you do too

O quão incrível deve ser
How great that it must be
Andar lá fora e ver
To walk outside and see
Outros como você e não como eu
Others just like you and not like me

Eu não sou como você
I am not like you
Eu não posso fazer todas as coisas que você faz
I can't do the things that you do
Não importa o quão desesperadamente eu queira
No matter how desperately I want to

Quando você olha nos meus olhos você vê
When you look into my eyes you see
Uma miragem de algo digno de confiança
A mirage of something trustworthy
Não sou sua inimiga
I'm not your enemy
Não precisa ficar ansiosa
No more anxiety
Mas você está certa em ficar atenta
Though you're right to be wary
Porque eu sei como fingir
'Cause I know how to pretend

Como fingir
How to pretend

Respirando e expirando
Breathe in breathe out
Estou perdida aqui agora
I'm lost in here now
E claro, eu sei que
And of course I know that
Não existe maneira de voltar atrás
There's no way I can turn back

Fui deixada no escuro
I'm left in the dark
Para fazer o meu papel
To play my part
Seguindo cada mentira que você me alimentou
Follow every lie you feed me
Me guiando para mais e mais agonia
As they lead to more and more agony

Estamos no mesmo time depois de todo esse tempo?
Are we on the same team after all this time?
Estamos realmente sentindo o mesmo tipo de dor?
Are we really feeling a pain of the same kind?
Vendo do lado de fora
Watching from the outside
Você não consegue ver tudo que eu faço
You can't see all the things I do

Você é um monstro de circo
You're a circus monster
E essa é a sua deixa
And now's your cue

Você estava certa
You were right
Quando disse que não somos iguais
When you said that we're not the same
Porque, diferente de você
Because unlike you
Eu consigo sentir dor
I can feel pain

Quando eu olho em seus olhos eu vejo
When I look into your eyes I see
Uma fachada, você não é digna de confiança
A facade you are not trustworthy
Você é minha inimiga
You are my enemy
Fingindo sua empatia
Faking your empathy
Eu estava certa de estar atenta quando você
I was right to be wary
Sabe como fingir
When you know how to pretend

Como fingir
How to pretend

Quando você olha nos meus olhos você vê
When you look into my eyes you see
Uma miragem de algo digno de confiança
A mirage of something trustworthy
Não sou sua inimiga
I'm not your enemy
Não precisa ficar ansiosa
No more anxiety
Mas você está certa em ficar atenta
Though you're right to be wary
Porque eu sei que você não é boa em fingir
'Cause I know you're not good at pretending

Venha dançar e vamos ser prismáticas
Come dance and we'll be prismatic
Eu não vou cair em todos os seus truques
I'm not falling for all your tricks
Vamos para o show antes que as cortinas caiam
Let's out on a show before the curtain falls

(Antes que as cortinas caiam) eu não vou desistir
(Before the curtain falls) I won't take a bow
É hora do nosso final agora
It's time our finale's now
Esse show de aberrações despedaçado é onde vamos terminar tudo (é onde vamos começar tudo)
This mangled freakshow is where we end it all (is where we start it all)