Immoral Memories

Memórias imorais

Immoral Memories

[Gakupo] A cena que via antes está morta e envelhecida
[gakupo] セピアいろにそまる みおぼえのあるこうけい
[gakupo] sepia iro ni somaru mioboe no aru koukei
[Kaito] Enquanto olho para o tedioso céu, não posso fazer nada a não ser suspirar mais e mais
[kaito] たいくつなそら みあげては ためいきまじりのごご
[kaito] taikutsuna sora miagetewa tameiki majiri no gogo

[Gakupo] Serei esmagado pela solidão e enlouquecerei
[gakupo] こどくおしつぶりされ くるってしまいそう
[gakupo] kodoku oshitsuburisare kurutteshimaiesou
[Kaito] Não tive direito nem às memórias, verdades e mentiras
[kaito] うばわれたきおくも うそもしんじつも
[kaito] ubawareta kioku mo uso mo shinjitsu mo
[Gakupo] Afogado em meus pensamentos, o tempo passa cruelmente
[gakupo] おもいしずめざんこくに すぎさるじかん
[gakupo] omoi shizume zankokuni sugisaru jikan
[Kaito] Sem ao menos saber porque estou aqui
[kaito] なぜここにいるのかさえしらずに
[kaito] naze koko ni iru no ka sae shirazu ni

[Kaito & gakupo] Apenas
[kaito&gakupo] ただ
[kaito&gakupo] tada
Derretendo um coração partido em pedaços sem sentimentos
かんじょうのないまま ばらばらのこころをとかしていく
Kanjou no nai mama barabara no kokoro wo tokashiteiku
Não consigo me lembrar de algo, alguém precioso
おもいだせないたいせつなものを
Omoidasenai taisetsuna mono wo
Lembre-se
Remember
Remember

Impuro e pecaminoso amor
けがれたつみぶかきあい
Kegareta tsumibukaki ai
Se eu pudesse voltar no tempo
じかんがもしもどせるなら
Jikan ga moshi modoserunara
Eu quero ter maravilhosa época que passei com você mais uma vez
あなたとすごしたあざやかなきせつを もういちどしりたい
Anata to sugoshita azayakana kisetsu wo mou ichido shiritai
Lembre-se
Remember
Remember

Me diga, mesmo que esteja em branco
おしえてくうはくのまま
Oshiete kuuhaku no mama
Por que as lágrimas estão caindo?
どうしてなみだはこぼれる
Doushite namida wa koboreru?
Correndo através do tempo para o lugar
ときをかけめぐり あのばしょへ
Toki wo kakemeguri ano basho e
Onde está a razão da dor que não consigo me livrar?
ぬけないいたみのわけはどこに
Nukenai itami no wake wa doko ni?

[Kaito] Depois de soltar o cabelo encharcado e trocarmos beijos
[kaito] ぬれたかみをほどき かわしたくちづけのあと
[kaito] nureta kami wo hodoki kawashita kuchizuke no ato
[Gakupo] Você ficou cruelmente silenciosa nas profundezas dos seus olhos
[gakupo] ざんこくにむくちなあなたのひとみのおくに
[gakupo] zankokuni mukuchina anata no hitomi no oku ni

[Kaito] Eu prometi a eternidade para te salvar daqui
[kaito] ここからすくってと えいえんをやくそくした
[kaito] koko kara sukutte to eien wo yakusokushita
[Gakupo] Tomado pelo veneno como se fosse um sonâmbulo
[gakupo] どくにのみこまれ むゆうびょうのように
[gakupo] doku ni nomikomare muyuubyou no youni
[Kaito] Seu perfil estava muito brilhante para se ver
[kaito] あざやかすぎてみえないあなたのよこがお
[kaito] azayaka sugite mienai anata no yokogao
[Gakupo] A luz ofuscante que brilhava era uma ilusão
[gakupo] まぶしくてらされるひかりはまぼろし
[gakupo] mabushiku terasareru hikari wa maboroshi

[Kaito & gakupo] Lembre-se
[kaito&gakupo] remember
[kaito&gakupo] remember
Impuro e pecaminoso amor
けがれたつみぶかきあい
Kegareta tsumibukaki ai
Se eu pudesse voltar no tempo
じかんがもしもどせるなら
Jikan ga moshi modoserunara
Eu quero ter a maravilhosa época que passei com você mais uma vez
あなたとすごしたあざやかなきせつを もういちどしりたい
Anata to sugoshita azayakana kisetsu wo mou ichido shiritai

Lembre-se
Remember
Remember
Me diga, mesmo que esteja em branco
おしえてくうはくのまま
Oshiete kuuhaku no mama
Por que as lágrimas estão caindo?
どうしてなみだはこぼれる
Doushite namida wa koboreru?
Correndo através do tempo para o lugar
ときをかけめぐり あのばしょへ
Toki wo kakemeguri ano basho e
Onde está a razão da dor que não consigo me livrar?
ぬけないいたみのわけはどこに
Nukenai itami no wake wa doko ni?

[Len] Chamarei sempre pelo seu nome
[len] なんどでもあなたのなまえ
[len] nando demo anata no namae
Mais e mais
よぶから
Yobu kara
Quero que você se lembre disso, mesmo que minha voz
おもいだしてほしくてこえ
Omoidashite hoshikute koe
Suma
かれても
Karetemo

[Kaito & gakupo] Lembre-se
[kaito&gakupo] remember
[kaito&gakupo] remember
Os pedaços da memória que recuperei torturavam meu coração
とりもどしたきおくのはへんがむねをしめつけて
Torimodoshita kioku no hahen ga mune wo shimetsukete
Mesmo que toda hora a resposta mostra a razão pela qual você partiu
きみがさったのこたえをしるたび
Kimi ga satta no kotae wo shiru tabi
Eu vou me matar pela minha tolice
おろかなじぶんをあやまても
Orokana jibun wo ayametemo

Lembre-se
Remember
Remember
Desejo que os fios dos laços ligados
つながったきずなのいと
Tsunagatta kizuna no ito
Sejam amarrados um dia
いつかむすばれるようにと
Itsuka musubareru youni to
Oferecerei minhas orações à você cada vez mais
くりかえしいのりをささげるよ
Kurikaeshi inori wo sasageru yo
Mesmo sabendo que isso seria pecado ...
たとえがあやまちだとしっても
Tatoe ga ayamachi da to shittemo

Lembre-se Caindo dentro da escuridão
Remember やみに (ああ) おちていく
Remember yami ni (aa) ochiteiku

Lembre-se!
Remember!
Remember!