Jougen no Tsuki

Jougen no Tsuki

Jougen no Tsuki

Hanamichi o usuku terashite
はなみちをうすくてらして
Hanamichi o usuku terashite
Yosegi zaiku oto o kanadeta
よせぎざいくおとをかなでた
Yosegi zaiku oto o kanadeta
Adeyakana jougen no tsuki
あでやかなじょうげんのつき
Adeyakana jougen no tsuki
Kumo ni Kieta kasa mo nai no ni
くもにきえたかさもないのに
Kumo ni kieta kasa mo nai no ni

Asa ga pipa Haru ga sore não shimodoke no you ni
あさがきてそれがはるのしもどけのように
Asa ga kite sore ga haru no shimodoke no you ni
Itetsuita koi ga itsuka atsuku nagareru Naraba
いてついたこいがいつかあつくながれるならば
Itetsuita koi ga itsuka atsuku nagareru naraba

Owaranai Ame no naka de Dakishimete
おわらないあめのなかでだきしめて
Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae o kakushite iru nenhum nara
あなたがこたえをかくしているのなら
Anata ga kotae o kakushite iru no nara
Kawaranai koe de douka sasayaite
かわらないこえでどうかささやいて
Kawaranai koe de douka sasayaite
Kowareta kokoro o semete tsutsunde
こわれたこころをせめてつつんで
Kowareta kokoro o semete tsutsunde

Katamuita kimochi wa yagate
かたむいたきもちやがて
Katamuita kimochi wa yagate
Himitsu bakari fuyashiteta koto
ひみつばかりふやしてたこと
Himitsu bakari fuyashiteta koto
Mata hitotsu "kawaranai de" a
またひとつ「かわらないで」と
Mata hitotsu "kawaranai de" to
Hoo não beni o kuzushiteta koto
ほうのべにをくずしてたこと
Hoo no beni o kuzushiteta koto

Furitsuzuku ga ame arainagashita yagate
ふりつづくあめがやがてあらいながした
Furitsuzuku ame ga yagate arainagashita
Azayaka na iro o tsuketa Yuki no tsubaki no you ni
あざやかなろをつけたゆきのつばきのように
Azayaka na iro o tsuketa yuki no tsubaki no you ni

Karisome no yume ga itsuka sameta nara
かりそめのゆめがいつかさめたなら
Karisome no yume ga itsuka sameta nara
Anata o sagashite doko e para Susumu darou
あなたをさがしてどこへとすすむだろう
Anata o sagashite doko e to susumu darou
Sasayakana negaigoto o mo shita koto
ささやかなねがいごとをしたことも
Sasayakana negaigoto o shita koto mo
Miwatasu KESHIKI darou mo wasureteku
みわたすけしきもわすれてくるだろう
Miwatasu keshiki mo wasureteku darou

Haruka Toku hanarete sore wa hakanaku totemo
はるかとおくはなれてそれはとてもはかなく
Haruka tooku hanarete sore wa totemo hakanaku
Kako mo ima mo subete o nara takushite iku
かこもいまもすべてをたくしていくなら
Kako mo ima mo subete o takushite iku nara

Owaranai Ame no naka de Dakishimete
おわらないあめのなかでだきしめて
Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae o sagashite iru nenhum nara
あなたがこたえをさがしているのなら
Anata ga kotae o sagashite iru no nara
Yuki tsubaki Akaku Somaru Hanabira ni
ゆきつばきあかくそまるはなびらに
Yuki tsubaki akaku somaru hanabira ni
Koyoi o azukete Mayoi tsuzuketa
こよいをあずけてもやいつづけた
Koyoi o azukete mayoi tsuzuketa