Juushin Kakusei

Despertar de Um Coração Bestial

Juushin Kakusei

Eu ainda tenho coisas que ainda não fiz
まだためしてないことがあった
Mada tameshitenai koto ga atta
Eu ainda tenho um lado que não mostrei para ninguém
まだだれにもそのすがたをみせてない
Mada dare ni mo sono sugata wo misetenai

Não importa o que aconteça, eu ainda estarei aqui
たとえなにがおきようとここにいるから
Tatoe nani ga okiyou to koko ni iru kara

Dentro do meu corpo despertam
WAKE UPからだじゅうに
WAKE UP karadajuu ni
Uma torrente de emoções despertam
WAKE UPこのおもいあふれる
WAKE UP kono omoi afureru
Eu percebi que a razão de eu lutar
きづけばたたかうりゆうが
Kizukeba tatakau riyuu ga
Sempre estive diante de mim
まえからそこにあって
Mae kara soko ni atte
Dando um grito ensurdecedor
おおきなさけびこえで
Ooki na sakebikoe de

Eu ria como todo mundo, mesmo estando bastante ferida
ひとなみにわらってそうとうきずついて
Hitonami ni waratte soutou kizutsuite
Eu me tornei extremamente assustada, só compreendi agora
きょくたんにおびえていまさらいきがって
Kyokutan ni obiete imasara ikigatte
Eu escrevi do verso primeiro para o segundo verso
A-MeloからかいてB-Meloまでかいて
A-Melo kara kaite B-Melo made kaite
No entanto, eu deixei o terceiro verso e abandonei tudo
C-Meloはのこしてすべてをすてさった
C-Melo wa nokoshite subete wo sutesatta

Se eu puder escrever,mesmo que seja uma pequena melodia feliz
それはちいさなしあわせおとにするなら
Sore wa chiisa na shiawase oto ni suru nara

Seguind em frente, eu estou melhorarei
GRADE UPいまむかう
GRADE UP ima mukau
Lutando até me quebrar, estou melhorarei
GRADE UPくだけるまであがく
GRADE UP kudakeru made agaku
As despedidas vieram mais uma vez
さよならまだながれ
Sayonara mada nagare
E ainda assim eu ria
それでもまたわらって
Sore demo mata waratte
Em direção aos céus
おおぞらへ
Oozora he

Eu gritarei,eu gritarei
さけぶだろ、さけぶだろ
Sakebudaro, sakebudaro
Eu criarei, eu destruirei
えがくだろ、こわすだろ
Egakudaro, kowasudaro
Eu focarei
めざすだろ
Mezasudaro
Na grande esperança que eu ainda possuo em mim
おおきなきぼうをもって
Ooki na kibou wo motte