Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.531

気まぐれメルシィ (kimagure mercy)

VOCALOID

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

気まぐれメルシィ (kimagure mercy)

ほらほらまた始まったHora hora mata hajimatta
おとくいのじこべんごいいわけOtokuin no jiko bengo iiwake
でもね、だってDemo ne, datte
ほらほらまた始まったHora hora mata hajimatta
ごめん!からのキスのパターンってGomen! Kara no KISU no PATAAN tte
感じ?あんぃKanji? Ani

いつかあたしだけ、そんな夢Itsuka atashi dake, sonna yume
みたこともあったけどMita koto mo atta kedo
さびしいときだけでんわしてSabishii toki dake denwa shite
もううんざりだわMou unzari da wa

ぜんぜんあたしにきょうみないじゃんZenzen atashi ni kyoumi nai jan
きみがすきなのはじぶんでしょ (yeah!)Kimi ga suki na no wa jibun desho (yeah!)
やっぱりあたしにきょうみないじゃんYappari atashi ni kyoumi nai jan
そのはなしもうききあきたわSono hanashi mou kikiakita wa
そもそもだいたいあたしにきょうみないじゃんSomo somo daitai atashi ni kyoumi nai jan
そうやってまたごまかしと (もう!)Sou yatte mata gomakashi to (mou!)
Be my boy、わがまますぎる、babyBe my boy, wagamama sugiru, baby
だきしめてよねDakishimete yo ne

ほんときみはしょおもないなHonto kimi wa shoomo nai na
あまいあたし、しょおがないなAmai atashi, shoo ga nai na
ないたっていかないでっていったってかわりゃしないやNaitatte ikanai de tte itta tte kawarya shinai ya
もうすこしだけならまあおどってもいいかもなMou sukoshi dake nara maa odottemo ii kamo na
とろけてとけていきたいのTorokete tokete ikitai no

どんなあぴーるもいみないし気づいてくれないけどDonna APIIRU mo iminai shi kizuite kurenai kedo
あたしがさみしいときだってAtashi ga samishii toki datte
あいにきてAi ni kite

ぜんぜんあたしにきょうみないじゃんZenzen atashi ni kyoumi nai jan
どこがだめなの?おしえてよ (yeah!)Doko ga dame na no? Oshiete yo (yeah!)
やっぱりあたしにきょうみないじゃんYappari atashi ni kyoumi nai jan
けいたいばかりいじってさKeitai bakari ijitte sa
そもそもだいたいあたしにきょうみないじゃんSomo somo daitai atashi ni kyoumi nai jan
すこしくらいきたいさせて (もう)Sukoshi kurai kitai sasete (mou)
Lonely girl、ひとりじめてよ、babyLonely girl, hitorijimete yo, baby
ふりまわさないでFurimawasanaide

ねぇ?maybe melty?Nee? Maybe melty?
One, two、shall we dance?One, two, shall we dance?
おどりましょOdorimasho
はやくてとてつないでさいごにひとつだけHayakute tote tsunaide saigo ni hitotsu dake
おぼれるくらいあいしてよOboreru kurai aishite yo

ぜんぜんあたしにきょうみないじゃんZenzen atashi ni kyoumi nai jan
きみがすきなのはじぶんでしょ (yeah!)Kimi ga suki na no wa jibun desho (yeah!)
やっぱりあたしにきょうみないじゃんYappari atashi ni kyoumi nai jan
そのはなしもうききあきたわSono hanashi mou kikiakita wa
そもそもだいたいあたしにきょうみないじゃんSomo somo daitai atashi ni kyoumi nai jan
そうやってまたごまかしと (もう!)Sou yatte mata gomakashi to (mou!)
Get the last dance、かくごはできてるのGet the last dance, kakugo wa dekiteru no

きまぐれ mercyKimagure mercy
おあじはいかがOaji wa ikaga

Misericórdia Caprichosa

Olha só, lá vamos lá de novo
Com suas desculpas esfarrapadas e súplicas
Mas veja bem, quero dizer
Olha só, lá vamos lá de novo
Sua rotina é ficar se desculpando e então encubrindo com beijos?
Quão simplório

Eu costumava sonhar que um dia eu seria só sua
Mas você só me chama quando está solitário
Estou cansada disso!

Você sequer tem interesse em mim
Você só ama a si mesmo, não? (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Eu ouvi o suficiente dessa história
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
E então você me enganava e de novo me fazia pensar por outro lado (sério!)
Seja meu menino, você é muito egocêntrico, amor
Vamos lá, segure-me em seus braços!

Sério, não sei o que fazer com você
E então eu sou tão boazinha contigo de novo, falando tipo "O que posso fazer para te ajudar?"
Você nunca mudaria mesmo se eu chorasse e implorasse que não me deixasse!
Bom, acho que não ligo em acatar seus caprichos um pouco mais
Eu quero derreter-me em sua doçura, querido

Não tem sentido atrair sua atenção, você nunca perceberia
Mas quando eu estou sozinha
Venha e me veja também!

Você sequer tem interesse em mim
O que tem de errado comigo? Vamos, diga-me (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Porque você fica mexendo no seu celular, tipo assim
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
Mas me deixe ter um pouco de esperança, sim? (sério)
Faça dessa garota solitária sua, amor
Pare de me enrolar!

Vamos lá? Talvez derreta?
Um, dois, vamos dançar?
Vamos dançar
Vamos lá, pegue minhas mãos, e no final disso tudo
Ame-me tanto que me perderei nisso

Você sequer tem interesse em mim
Você só ama a si mesmo, não? (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Eu ouvi o suficiente dessa história
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
E então você me enganava e de novo me fazia pensar por outro lado (sério!)
Pegue a última dança, está preparado?

Misericórdia caprichosa
Então, qual o gosto disso?

Composição: Hachiouji-P / Q*left. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sapphire e traduzida por Imperium. Revisão por Imperium. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção