Living With Depression

Vivendo Com Depressão

Living With Depression

Colocando uma saia nova
あたらしいスカートをはいて
atarashii sukaato o haite
Em uma corrida, um dois, eu posso ir a qualquer lugar
かけあしでone, two, どこでもいける、いける、いける
kakeashi de one, two, doko demo ikeru, ikeru, ikeru
Mesmo sem um caminho (à seguir)
みちがなくても
michi ga nakute mo
Eu não preciso de nenhum Tweet complicado
むずかしいツイートはいらない
muzukashii tsuiito wa iranai
Eu vou usar minhas próprias palavras
わたしはじぶんのことばをつかう、つかう、つかう
watashi wa jibun no kotoba o tsukau, tsukau, tsukau
Em manhãs sem nenhum vislumbre de esperanças também
きぼうのないあさも
kibou no nai asa mo

Nós apontamos para uma pessoa tropeçada
つまづいたひとをゆびさして
tsumazuita hito o yubi sashite
E jogamos uma pedra nela
いしをなげつけたああ
ishi o nagetsuketa aa
Aquela única palavra continua, agora mesmo
ひとことがまだきみのこと
hitokoto ga mada kimi no koto
Batendo repetidamente em você
くりかえしなぐっているよ
kurikaeshi nagutte iru yo

Eu vou escrever os meus sentimentos sobre hoje
はれわたるきょうのきもちを
harewataru kyou no kimochi o
Então eu não esqueço o quão claro foi
わすれないようにかきとめよう
wasurenai you ni kakitomeyou
Ah, As emoções se dissipando
ああかんどうがきえていく
aaa kandou ga kiete iku
Estou colorindo até mesmo meu escuro todos os dias
うすぐらいまいにちだって
usugurai mainichi datte
Com minhas músicas favoritas, mas
すきなうたでいろどるけど
sukina uta de irodoru kedo
Não está em lugar nenhum, nenhum lugar para ser encontrado
ない、ない、ないよ
nai, nai, nai yo
O entusiasmo que eu tive ontem
きのうのじょうねつが
kinou no jounetsu ga

Eu simplesmente me acostumei com a gentileza
やさしさにただなれてきて
yasashisa ni tada naretekite
E comecei a coagir outras pessoas
ひとをいあつしたああ
hito o iatsu shita aa
Pensando que entendia
きみのことそのいたみのこと
kimi no koto sono itami no koto
Você e aquela dor, você sabe
わかるなんておもっていたよ
wakaru nante omotte ita yo

Você está aqui e assim, estou feliz
きみがいてうれしいよ
kimi ga ite ureshii yo
Agora mesmo, estou feliz
いま、うれしいよ
ima, ureshii yo
O motivo, Na realidade não há motivo algum
りゆうならなにもないよ
riyuu nara nani mo nai yo
Eu estou apenas e simplesmente, feliz
ただうれしいよ
tada ureshii yo
No meio de depressão e alegria
ゆううつとよろこびのなかを
yuuutsu to yorokobi no naka o
Você vê, eu não me cansei de viver
わたしはねまだいきたりないよ
watashi wa ne mada iki tarinai yo