Merry & Nicolaus

Feliz & Nicolau

Merry & Nicolaus

Kami-sama me deuKami-sama ga kureta
Pra eu não esquecer seu nomeSono namae o nakushite
A honra e a glóriaChī mo meiyo mo eikou mo
Eu perdi, não é?Ushinattan desho

Fui enganada, virei piadaUtomarete baka ni sare
Mas mesmo assim, eu ri à toaSoredemo warai tobashite
Quando percebi que o tempo só passouKizukeba toshi dake kasanete
Ainda estava rindoMada waratteta

AdeusSayonara no
Até entender o que isso significaSono imi ga wakaru made no aida
Você estava agindo como se nada tivesse acontecido, né?Anata wa heiki na furi o shiteta ne
Não é assim?Nē sou desho
Mesmo sem força pra fazer um milagreKiseki o okosu chikara mo nai noni
As lágrimas brotam, sem pararBoroboro namida ga dechau no

Eu cuidava tantoSugoku daiji ni shiteta
Do meu relógio azulMizuiro no okidokei wa
O ponteiro parou, do jeito que estavaByoushin ga tomatta manma
Parecia tão solitárioSabishisou ni shiteta

Meus problemas em segundo planoJibun no koto wa ni-no-tsugi
Desejando a felicidade dos outrosTanin no shiawase negatte
Com a vida já tão duraKatamuita inochi o yoso ni
Eu ainda estava rindoMata waratteta

Não vá emboraIkanaide
Ainda tem coisas que não seiWatashi mada shiranai koto ga aru no
Você me acariciou com suas mãos grandesŌkina te de nadete kureta
Acalentando meu coraçãoNukumori ga itai yo
Se tiver força pra fazer um milagreKiseki o okosu chikara ga aru nara
Deus, só mais uma vezKami-sama mou ichi-do dake

Em um dia de dezembroJū-ni-gatsu to aru hi ni
O som do sino ecoou longeSuzu no ne ga tōku kikoete
Um velho de barba brancaShiroi hige no roujin ga
Diz que vem por amorAi ni kuru to iu

AdeusSayonara no
Até entender o que isso significaSono imi ga wakaru made no aida
Você estava agindo como se nada tivesse acontecido, né?Anata wa heiki na furi o shiteta ne
Não é assim?Nē sou desho
Mesmo sem força pra fazer um milagreKiseki o okosu chikara wa nai kedo
Mas ainda assim, muito maisSonna no yori mo zutto

Ei, tem algo que eu desejoNē hoshī mono ga aru no
Que você me tragaKīte kureru
Coloque nas minhas meiasKutsushita ni irete oite yo
Não é assim?Nē ī desho
Se tiver força pra fazer um milagreKiseki o okosu chikara nanka yori
Eu encontrei algo mais importanteDaiji na mono o mitsuketa yo
Você me ensinou isso.Anata ga oshiete kureta yo