Prueba de Amor

Prova de Amor

Prueba de Amor

Me dá uma só razãoDame una sola razón
Pra eu entenderPara hacerme entender
Por que você me deixou sozinhaPor qué me dejaste sola
Por que se afastou de mimPor qué te alejaste de mí

Se ainda nos amamos tantoSi aún nos amamos tanto
Pensamos um no outroPensamos el uno en el otro
Você achou que me fazia sofrerPensaste que me hacías sufrir
Por isso se afastou de mimPor eso te apartaste de mí

Queria voltar no passadoQuisiera volver hacia el pasado
Viver de novo aquele amor lindoVivir de nuevo ese bello amor
Que tanto curtimos eu e vocêQue tanto disfrutamos tú y yo
Mas agora só resta a lembrançaPero ahora solo queda el recuerdo

Você foi embora por amorTe fuiste de mi lado por amor
Não queria me ver chorandoNo querías verme llorando
E não percebeuY no te has dado cuenta
Que pela sua ausência eu sofro todo diaPor tu ausencia ahora sufro cada día

Meu amor, volta, por favorMi amor vuelve por favor
Quero estar com você de novoQuiero estar contigo de nuevo
Mas não consigo te encontrarPero no puedo encontrarte
Essa prova de amorEsta prueba de amor
Que mostra seu amor sinceroQue demuestra tu amor sincero
Não tá funcionando e a dor tá me matandoNo está funcionando y me está matando el dolor

Ainda não consigo pararAun no logro detener
As lágrimas que caem em mimLas lágrimas que caen en mí
Sua lembrança me faz sentirTu recuerdo me hace sentir
Um vazio enorme em mimUn fuerte vacío en mí

Se eu pudesse te abraçarSi pudiera abrazarte
Tocar seu rosto outra vezTocar tu rostro otra vez
Ver aquele sorriso em vocêVer esa sonrisa en ti
Que sempre me fazia felizQue siempre me hacía feliz

Se eu só pudesse falar com vocêSi solo pudiera hablarte
Te dizer como me sintoDecirte como yo me siento
Agora você tá sofrendoAhora tú estás sufriendo
Ainda quer estar comigoAun quieres estar conmigo

Já esquece essa prova de amorYa olvida esa prueba de amor
Eu realmente te amoYo realmente te amo
Amor meu, volta, não chora mais, deixa o tempo pra trásAmor mío vuelve, ya no llores más, deja el tiempo atrás
Esse coração vai continuar no seu lugarEste corazón seguirá en su lugar

Meu amor, volta, por favorMi amor vuelve por favor
Quero estar com você de novoQuiero estar contigo de nuevo
Mas não consigo te encontrarPero no puedo encontrarte
Essa prova de amorEsta prueba de amor
Que mostra seu amor sinceroQue demuestra tu amor sincero
Não tá funcionando e a dor tá me matandoNo está funcionando y me está matando el dolor

Preciso do seu amorNecesito de tu amor
Me escuta bem, por favorEscúchame bien por favor
Por favor, reagePor favor reacciona
Meu coração te esperaMi corazón te espera
E sem seu retorno, ele vai morrerY sin tu regreso morirá

Meu amor, volta, por favorMi amor vuelve por favor
Quero estar com você de novoQuiero estar contigo de nuevo
Mas não consigo te encontrarPero no puedo encontrarte
Essa prova de amorEsta prueba de amor
Que mostra seu amor sinceroQue demuestra tu amor sincero
Não tá funcionandoNo está funcionando
Ooh, oohOoh, ooh

Meu amor, volta, por favorMi amor vuelve por favor
Quero estar com você de novoQuiero estar contigo de nuevo
Mas não consigo te encontrarPero no puedo encontrarte
Essa prova de amorEsta prueba de amor
Que mostra seu amor sinceroQue demuestra tu amor sincero
Não tá funcionando e a dor tá me matandoNo está funcionando y me está matando el dolor