Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 36

僕のもの (boku no mono)

VOCALOID

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

僕のもの (boku no mono)

はなしてもHanashite mo
きもちがきえられないkimochi ga kierarenai
きぶんがわるくてもkibun ga warukute mo
ぼくらはなにもできないさbokura wa nani mo dekinai sa
あるいてもaruite mo

かげがこたえられないkage ga kotaerarenai
ふんいきがわるくてもfun'iki ga warukute mo
あなたはなにもできないよねanata wa nani mo dekinai yo ne
はなびをともせ Whoa ohhanabi wo tomose Whoa oh

ほのおのとりがにげてしまうhonō no tori ga nigete shimau
こもはかぎがないkomoha kagi ga nai
たすけてとささやくtasukete to sasayaku
ひがのぼるまえhi ga noboru mae
とびださなくちゃtobidasanakucha

だから、もういちどはなしよう、ねdakara, mōichido hanashi yō, neh
ことばはきっとむりになる、ねkotoba wa kitto muri ni naru, neh
あいたいよつらくてもaitai yo tsurakute mo
もう、わかるよmō, wakaru yo
もうおちつけられないからmō ochitsukerarenai kara
もう

まきこまれたmakikomareta
わらったきみをwaratta kimi wo
みたんだmita nda
まきこまれたmakikomareta
さむいいたみにsamui itami ni
そまったsomatta

そう、いつかぼくはさsō, itsukaboku wa sa
もしぬけだせばmo shi nukedaseba
ひとりであるのをhitori dearu no wo
いのればいいよinoreba īyo
まなつのうみにはこぶしおでmanatsu no umi ni hakobu shio de
このかおはまだぼくのものなのかkono kao wa mada boku no mono na no ka

うそつくこどもはなんとなくuso tsuku kodomo wa nantonaku
くわれちゃったkuware chatta
そのこはもういないSonoko wa mō inai
おおかみはまだはらがへったからōkami wa mada hara ga hettakara
にげばよかったのにnigeba yokatta noni
こわすぎてkowasugite
うごけなかったugokenakatta

こもはかぎがないkomoha kagi ga nai
たすけてとささやくtasukete to sasayaku
ひがのぼるまえhi ga noboru mae
とびださなくちゃtobidasanakucha
まなつのうみにはこぶしおでmanatsu no umi ni hakobu shio de
このかおはまだぼくのものなのかkono kao wa mada boku no mono na no ka
このかおはまだぼくのものなのかkono kao wa mada boku no mono na no ka

Meu

Mesmo que eu fale
Os sentimentos não desaparecem
Mesmo que eu me sinta mal
Nós não podemos fazer nada
Mesmo que eu ande

A sombra não responde
Mesmo que o ambiente seja ruim
Você não pode fazer nada, não é?
Acenda os fogos de artifício, Whoa oh

O pássaro de fogo escapa
Não há chave
Sussurra para me salvar
Antes do sol nascer
Tenho que sair correndo

Então, vamos conversar de novo, certo?
As palavras certamente se tornarão inúteis, certo?
Eu quero te ver, mesmo que seja doloroso
Eu entendo agora
Porque não consigo me acalmar mais

Fui envolvido
Eu vi você sorrindo
Fui envolvido
Em uma dor fria
Assim, um dia
Se eu conseguir escapar
Devo orar para ser o único
A carregar essa face
Com a maré de verão no mar
Essa face ainda é minha?

A criança que mente de alguma forma
Foi devorada
Sonoko já se foi
O lobo ainda está com fome
Embora eu devesse ter fugido
Foi tão assustador
Que eu não conseguia me mover

Não há chave
Sussurra para me salvar
Antes do sol nascer
Tenho que sair correndo
Com a maré de verão no mar
Essa face ainda é minha?
Essa face ainda é minha?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção