Ready Steady

Prontidão Constante

Ready Steady

Baixo risco ja não é mais o suficiente pra mim
ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし
roorisuku ja monotarinaku nacchatta shi
Ainda tem tanta coisa em mim que eu poderia rir
ありあまって笑っちゃうくらい
ariamatte waracchau kurai
É perda de tempo dizer que não tenho nada
何もないなんて言ったってしょうがないし
nan mo nai nante ittatte shouganai shi
Levante sua mão e me dê um toca aqui
お手上げでハイファイブ
oteage de hi-five

É entediante apenas entrar em fila e seguir atrás de alguém
前鳴れで後に続いたってつまんねえ
mae narae de ato ni tsuzuitatte tsumannee
Declare seus sonhos e os persiga! Esse é o padrão dessa cidade
夢を語れ、追えがこの街のスタンダード
yume o katare, oe ga kono machi no standard
Eu menti quando disse que queria apenas assistir
ただ見てたいだけなんてのは嘘です
tada mitetai dake nante no wa uso desu
Já é hora, me de o microfone
そろそろマイクちょうだい
sorosoro maiku choudai
Já que eu tô aqui, me deixe fazer algo que eu nem vou conseguir retirar
どうせならもう後戻りもできないくらいどうにかさせて
douse nara mou atomodori mo dekinai kurai dounika sasete

Eu quero continuar me aprofundando nisso
まだまだはまっていきたい
madamada hamatte ikitai
De algum jeito sinto como se estivesse em um romance
なんか、まるで恋してるみたい
nanka, marude koishiteru mitai
Eu me apaixonei por isso, pelo menos eu digo
好きになっちゃったーつってさ
suki ni nacchattaa tsutte sa

Então me deixe te levar comigo bem assim
ならこのまま君を連れて
nara kono mama kimi o tsurete
Onde você quiser, se é o que você deseja
望むならどこまでも
nozomu nara doko made mo
E eu quero - eu já tive bastante com apenas querer, estou cansado, tão cansado
And I wanna 欲しがってばかりで結構結構
And I wanna hoshigatte bakari de kekkou kekkou
Se é possível, eu quero saber sobre e caminhar até o mundo depois dessa
もし叶うならこの先の世界を知りたい行きたい
moshi kanau nara kono saki no sekai o shiritai ikitai
Prontidão constante
Ready steady
Ready steady

Bom, se é apenas um pouco, então sim, quero ser irresponsável
ちょっとだけなら無茶だってしちゃいたいし
chotto dake nara mucha datte shichaitai shi
Como se eu estivesse pra roubar tudo desse mundo
この世の全て奪っちゃうくらい
kono yo no subete ubacchau kurai
Ainda assim, nada vai acontecer se eu continuar falando
とは言え語ってばっかじゃどうしようもないし
to wa ie katatte bakka ja doushiyou mo nai shi
Então vou deixar o final da palavra e virar Hi-Fi
ごびはねてハイファイ
gobi hanete hi-fi

Ei por que você não olha um pouco pra esse caminho?
ねえ少しはこっち向いたらどう
nee sukoshi wa kocchi muitara dou
Você só quer me viciar em uma fantasia?
気まぐれにはまらせたいだけ
kimagure ni hamarasetai dake?
Mas eu quero roubar, eu quero comover seus olhos, ouvidos e seu coração ardente
でも奪いたい振るわせたい目、耳、君の燃えるハート
demo ubaitai furuwasetai me, mimi, kimi no moeru heart
Com essa incrível música e letra que vão invejar o mundo
誰もが羨む威嚇のトラックとリリックで
daremo ga urayamu kyoui no track to lyric de
Eu vou te enfeitiçar então não retome
見せていくからリテイクはしないで
misete iku kara retake wa shinaide

Então me deixe te levar comigo bem assim
だからこのまま君を連れて
dakara kono mama kimi o tsurete
Onde você quiser, se é o que você deseja
望むならどこへでも
nozomu nara doko e demo
E eu quero - se a gente vai desafiar o impossível, então vamos, só vamos
And I wanna 無いものねだるなら結構結構
And I wanna nai mono nedaru nara kekkou kekkou

Ah, deixe a noite acabar rápido, faça uma promessa no primeiro iluminar
早く夜よ明けて朝焼けに誓え
hayaku yoru yo akete asayake ni chikae
Grite seus sentimentos profundos e sua energia
思い思い、熱量を叫べ
omoi omoi, netsuryou o sakebe
Escute a minha voz, a cada som--som--som, dance em êxtase
この声を聞け音音音に、踊り狂え
kono koe o kike oto oto oto ni, odori kurue

Eu quero mais
I want more
I want more
Você está pronto?
Are you ready
Are you ready

Então me deixe te levar comigo bem assim
ならこのまま君を連れて
nara kono mama kimi o tsurete
Onde você quiser, se é o que você deseja
望むならどこまでも
nozomu nara doko made mo
E eu quero - eu já tive bastante com apenas querer, estou cansado, tão cansado
And I wanna 欲しがってばかりで結構結構
And I wanna hoshigatte bakari de kekkou kekkou
Se é possível, eu quero saber sobre e caminhar até o mundo depois dessa
もし叶うならこの先の世界を知りたい行きたい
moshi kanau nara kono saki no sekai o shiritai ikitai

Prontidão constante
Ready steady
Ready steady