Reon

Reon

Reon

Rabiscando no recanto de ansiedade
かきなぐるふあんのかたすみに
Kaki naguru fuan no katasumi ni
Orando por toda a eternidade, a sua mão
えいえんをねがうきみのては
Eien wo negau kimi no te wa
Esboça os contornos.
りんかくをえがいて
Rinkaku wo egaite
Deitado, você sucumbiu à aspiração
よこたわるきぼうにかられては
Yoko tawaru kibou ni kararete wa
Para escapar da realidade
げんじつをとうざけたばしょへ
Genjitsu wo tooza keta basho he
E ir para um lugar distante.
にげるように
Nigeru you ni
Um sorriso translúcido
ぼくははんとうめい
Boku wa hantou mei
Que não transmite qualquer coisa,
つたうことのないほほえみを
Tsutau koto no nai hohoemi wo
Isso me faz feliz.
ただそれでよかった
Tada sore de yokatta

O destino é logo ali
いきさきはそこにあって
Ikisaki wa soko ni atte
A felicidade é logo ali
しあわせはここにあって
Shiawase wa koko ni atte
Eu chorei enquanto os dias se passaram
かわりゆくひびにないた
Kawari yuku hibi ni naita
Talvez eu tivesse sido envolvida
もしもこのてでぼくが
Moshi mo kono te de boku ga
Por suas mãos,
つつみこめるのならば
Tsutsumi komeru no naraba
Não amaldiçoaria a realidade de que não podia haver
ありえないげんじつをのろって
Arienai genjitsu wo norotte
Esperança
ねがう
Negau

Incontáveis ​​ideais e intrigas
いくつものりそうやたもだいを
Ikutsu mono risou ya tomadoi wo
Você riu e seus olhos
おいやってわらうきみのめは
Oi yatte warau kimi no me wa
Seus olhos só olhavam para mim
ぼくだけをみつめた
Boku dake wo mitsumeta
"Por que razão nasci aqui?"
なぜここにうまれてしまうのか
naze koko ni umarete shimau no ka
É simples de explicar
たんじゅんななげかけはあわく
Tanjun na nage kake wa awaku
Uma resposta é levemente pintada.
ぬりつぶされていく
Nuritsubu sarete iku
É ridículo
こっけいだ
Kokkei da
O eu cujo sangue não flui mais não pode desenhar
ちのながれないぼくはえがけない
Chi no nagarenai boku wa egake nai
Um mundo distante.
へだたれてくせかい
Hedata reteku sekai

Aaah...
あああ
Aaah

A nossa história sem fim
かぎりないぼくたちのものがたりは
Kagiri nai boku tachi no monogatari wa
Apenas com este dedo,
そのゆびできみがそっと
Sono yubi de kimi ga sotto
Você a terminou.
おわらせてしまう
Owarasete shimau
Até que o ponteiro do relógio pare, até esse momento,
はりがとまるまでそのときまで
Hari ga tomaru made sono toki made
Estaremos juntos
そばにいて
Soba ni ite
Belamente pintados ...
あざやかにそめあげて
Azayaka ni some agete

Coisas imutáveis existem
かわらないものがあって
Kawaranai mono ga atte
As mentiras existem aqui
いつわりはここにあって
Itsuwari wa koko ni atte
Eu chorei enquanto os dias desapareciam
おわりゆくひびにないたああ
Owari yuku hibi ni naita ahh
Sem saber sobre a solidão que apodrecia,
くちていくさびしさを
Kuchite iku sabishi sa wo
Tornou-se distante.
しらぬままとうくなる
Shiranu mama tooku naru
Alguém ter parado estas mão era minha
そのてをとめてくれればいいと
Sono te wo tomete kurereba ii to
Esperança esperança... Aah...
ねがうねがう…ああ
Negau negau… aah