Rose + Thorn

Rose Thorn

Rose + Thorn

Apenas um pequeno pedaço Eu vim para encontrar
Just a tiny piece I have come to find
Vai um longo, longo caminho para mudar minha mente
Goes a long, long way to change my mind
Desde o início eu sempre soube
Right from the start I have always known
Que o dia chegaria quando eu acabar sozinho
That the day would come when I’d end up alone

Assim
So

Não fale
Don’t speak
Não chore
Don’t cry
Até você dizer
‘Til you say
Seu adeus
Your goodbye
Causar
Cause
No final
At the end
Quando é hora de você ir
When it’s time for you to go
Eu quero que você saiba
I want you to know

Para cada vez que eu chorei, eu ri um pouco
For every time I cried I laughed a little
Para cada vez que doeu Eu sorri um pouco
For every time it hurt I smiled a little
Mesmo quando as coisas estavam ruins
Even when things were bad
Eu nunca fui muito triste
I was never really sad
Agora eu vou dizer "adeus"
Now I’ll say “good-bye”
Para o amor que eu tinha
To the love that I had

Há uma pequena peça que mantiveram viva
There’s a tiny piece I have kept alive
Então, quando esse dia chegar você não vai me ver chorar
So when that day comes you won’t see me cry
Quando isso acabar, então eu vou deixá-lo morrer
When it’s over, then I will let it die
Com o conhecimento que já foi meu
With the knowledge that it once was mine

Assim
So

Não diga
Don’t say
A palavra
A word
Porque eu sei
Cause I know
É mais
It’s over
E
And
No final
At the end
Quando é hora
When it’s time
Para que você possa ir
For you to go
Eu quero que você saiba
I want you to know

Para cada vez que eu chorei, eu ri um pouco
For every time I cried I laughed a little
Para cada vez que doeu Eu sorri um pouco
For every time it hurt I smiled a little
Mesmo quando as coisas estavam ruins
Even when things were bad
Eu nunca fui muito triste
I was never really sad
Agora eu vou dizer "adeus"
Now I’ll say “good-bye”
Para o amor que eu tinha
To the love that I had

Não fale
Don’t speak
Não chore
Don’t cry
Até que eu digo
‘Til I say
Meu adeus
My goodbye
Causar
Cause
No final
At the end
Quando é hora
When it’s time
Para mim ir
For me to go
Eu quero que você saiba
I want you to know

Para cada vez que eu chorei, eu ri um pouco
For every time I cried I laughed a little
Para cada vez que doeu Eu sorri um pouco
For every time it hurt I smiled a little
Mesmo quando as coisas estavam ruins
Even when things were bad
Eu nunca fui muito triste
I was never really sad
Agora eu vou dizer "adeus"
Now I’ll say “good-bye”
Para o amor que eu tinha
To the love that I had

Agora eu vou dizer "adeus" para o amor que eu tinha
Now I’ll say “good-bye” to the love that I had

Agora eu vou dizer "adeus" para o amor que eu tinha
Now I’ll say “good-bye” to the love that I had