Transliteração e tradução geradas automaticamente
Snowman
VOCALOID
Snowman
そばにいたいよsobani itai yo
だれかの願いに命は宿るdareka no negai ni inochi wa yadoru
一年に一度きりの冬の魔法ichinen ni ichido kiri no fuyu no mahou
動き出す僕はスノーマンugoki dasu boku wa sunooman
雪が積もる夜に僕は生まれたyuki ga tsumoru yoru ni boku wa umareta
ほうきの腕にバケツの帽子でhouki no ude ni baketsu no booshi de
ところで君はここで一体何してんのtokoro de kimi wa kokode ittai nani shiten no
ままに嘘をついちゃったんだって泣き出したmama ni uso o tsuichattanda tte nakidashita
心の黒をすいだため真白に僕はできてるkokoro no kuro o suidasu tame masshiro ni boku wa deki teru
そばにいるよsoba ni iru yo
固まって転がった君のデタラメkatamatte korogatta kimi no detarame
殴ったって蹴っ飛ばしても砕けないnagutta tte kettobashite mo kudakenai
鳴り響くベルに凍りつくマフラーnari hibiku beru ni kooritsuku mafuraa
冷えた笑顔を温めたくてもhieta egao o atatame taku temo
僕の目じゃ笑えもしないboku no me ja warae mo shinai
それにしてもどんな嘘をついたんだいsoreni shitatte donna uso o tsuitan dai
勉強も運動もできて友達いっぱいbenkyou mo undou mo dekite tomodachi ippai
そらなら冬の間なんとかしようsoranara fuyu no aida nantoka shiyou
それじゃ遅すぎなんだってしゃがみ込んだsoreja ososugi nanda tte shagami konda
もうすぐままは消えちゃうからいい子でいなきゃmousugu mama wa kiechau kara iiko de inakya
とまた泣いたそばにいたいよto mata naita soba ni itai yo
絡まって重なった君のデタラメkaramatte kasanatta kimi no detarame
ぶったぎって張ったって増えていくbutta gitte haratta tte fuete iku
ネオンの街波にモノクロの雪neon no machi nami ni monokuro no yuki
かじかんだ指を温めたくてもkajikanda yubi o atatame taku temo
僕の手じゃ握れもしないboku no te ja nigire mo shinai
じゃあこんなのどうだいjaa konna no wa doudai
すべての黒を真白に塗り替えるんだsubete no kuro o masshiro ni nurikae runda
骨なら僕が教えよう絶対君ならやれるさkotsu nara boku ga oshie you zettai kimi nara yareru sa
粉雪が轍を埋めてくawayuki ga wadachi o umete ku
君は走ったみんなを引き連れてkimi wa hashitta minna o hikitsure te
何もかも手遅れになる前にnanimo kamo teokure ni naru mae ni
ねえ全部本当でしょだからもう行かないでnee zenbu honto desho dakara mou ikanai de
わが子を抱き寄せ頷いたwagako o dakiyose unazuita
そばにいるよsobani iruyo
最後にこぼれた優しいデタラメsaigo ni koboreta yasashii detarame
笑ったって泣いたって大丈夫waratta tte naita tte daijoubu
二人を見守って溶けていく体futari o mimamotte tokete iku karada
きっともう平気だろうkitto mou heiki darou
どんな冬にだってさdonna fuyu ni datte sa
春は訪れるからharu wa otozureru kara
Snowman
I want to be by your side
Life resides in someone's wish
Once a year, the magic of winter
I, the snowman, come to life
On a snowy night, I was born
With broom arms and a bucket hat
By the way, what are you doing here?
I lied without thinking and started crying
I'm made pure white from sucking in the darkness of hearts
I'm here by your side
Your nonsense, frozen and rolled up
Even if punched or kicked, I won't break
A scarf frozen by the ringing bell
Even if I want to warm your cold smile
My eyes can't make you smile
What kind of lie did you tell?
Good at studying, sports, and with many friends
If that's the case, let's somehow get through the winter
But it's too late, you crouched down
Soon, I'll disappear, so you have to be good
And I cried again, I want to be by your side
Your tangled, overlapping nonsense
Even if beaten or stretched, it multiplies
The neon city, monochrome snow on the waves
Even if I want to warm my numb fingers
I can't hold your hand
Then how about this?
I'll repaint all the darkness pure white
If it's bones, I'll teach you, you can do it for sure
The powder snow fills the tracks
You ran, taking everyone with you
Before everything becomes too late
Hey, it's all true, so please don't go anymore
I embraced my child and nodded
I'm here by your side
The last spilled gentle nonsense
Laughing or crying, it's okay
Watching over us, our melting bodies
Surely, it'll be fine
No matter what winter it is
Spring will come
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: