すーぱーぬこになれんかった (super nuko ni narenkatta)

Não consegui me tornar um Super Nuko

すーぱーぬこになれんかった (super nuko ni narenkatta)

Afinal, não consegui me transformar em um gatoyappari nuko ni narenkatta

Talvez você sinta que nasceu na espécie erradamoshika suru to, umareru sekai o machigaeta no kamo shirenai
Se isso parece interessante, apresentaremos um novo produto fantástico que lhe permitirá se transformar em um gato a qualquer momento, por apenassonna anata ni! itu demo nuko ni nareru shin shouhin o goshoukai

Uma multidão de pessoas se aproxima, fascinada pelas folhasyoseru hitonami happa horehore
Escondendo-nos em algum lugar, deixamos que eles passemdokka ni kakurete yarisugoshitai
Não querer chamar a atenção dos humanoshito no me ni furetakunai

Eu queria me tornar um adulto perfeitorisou no otona ni natta tsumori ga
Mas as cicatrizes de ter sido transformado em espetáculo se acumularam. Eu me desviei do caminhokitto misemono no kizu fuyashite michi o sore
E antes que eu percebesse, comecei a desmoronarkizukeba konna ponkotsu ni natte ita

Se você quer ser um gato, junte as patas, isso aí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
Se você quer ser um gato, junte as patas, isso aí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
Quero ser você!kimi ni naritai nya!

(Miau miau miau)(nyanyanya)
Solte um uivo, lute e saia correndo!nyaatto ononoite hashiridase
Com o egoísmo de um mundo que eu nunca quero vir a conhecerkonrinzai shiritakunai yo no migatte ni
Amor e esperança, caindo sete vezes, tropeçando, caindo uma oitava vezai mo kibou mo nana korobi yorokete hachi korobi
Com um olhar inocente no rostonya kuwanu kao o shite
Se for assunto de gente grande, deixe para láotona no jijounara dokka ni hanappotte
Vamos procurar a cama de hoje e o café da manhã de amanhãkyou no nedoko to ashita no asa gohan o sagashi mashou
Afinal, não posso me transformar em um gato, né? (Certo?)yappari nuko ni narenkai nya? (Nd?)

Linhagem, educação, e a lista continuakettou oitachi sonota moromoro
Aquele pedaço de papel idiota me avaliousonna kami pera ga nebumi o shita
Cale-se, simplesmente cale-sefuzakeru na fuzakeru na

Naquele parque, na loja de animaisacchi no kouen petto uriba ni
Do outro lado do mundo, não importa a hora ou o lugarchikyuu no uragawa kokon touzai
Você não está lá. Você sabe que só existe um você!kimi wa inai kimi wa kimi igai ni wa inain desu yo!

Se você quer ser um gato, junte as patas, isso aí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
Se você quer ser um gato, junte as patas, isso aí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
Farei qualquer coisa, então, por favor!nan demonstração suru kara!

(Miau miau miau)(nyanyanya)
Com um miado, enrole-se em uma bola e deslize para dentronyaatto marumatte mogurikome
A lacuna nos sonhos adormecidos das pessoas-hito no neshizumaru yume no sukima
Que conto de fadas fantástico!nyan em sutekina monogatari
Eu dou uma mordidinha sorrateiramentekosokoso tsumamigui
Dar broncas não é a minha área de especializaçãooshikari wa senmongai
Em período sabático permanente, não estou mais aceitando ofertasuketsuke chuushi no einen kyuugyou chuu
Ao olhar para o vão num piscar de olhos, vamos conter o bocejomabataki no suki o mite akubi o kamashimashou
Afinal, não posso me transformar em um gato, né?yappari nuko ni narenkai nya?

Vamos para cá, vamos para láacchi e yukou kocchi e yukou
Vamos a algum lugar, meu futuro está à esperadoko e yukou to boku no mirai
Se você tentar me atrapalhar, sabe que não vou deixar isso passar batidojama o suru nara yousha wa dekinai naa
Vou mostrar minhas garras!tsumadatete yaru!

Só um gatinhonyanchatte

Solte um uivo, lute e comece a correr!nyaatto ononoite hashiridase
Com o egoísmo de um mundo que eu nunca quero vir a conhecerkonrinzai shiritakunai yo no migatte ni
Amor e esperança, caindo sete vezes, tropeçando, caindo uma oitava vezai mo kibou mo nana korobi yorokete hachi korobi
Com um olhar inocente no rostonya kuwanu kao o shite
Se for assunto de gente grande, deixe para láotona no jijou nara dokka ni hanappo tte
Vamos procurar a cama de hoje e o café da manhã de amanhãkyou no nedoko to ashita no asa gohan o sagashi mashou
E dar adeus a este mundokonna sekai para osaraba shite
Afinal, não posso me transformar em um gato, né? (É?)yappari nuko ni narenkai nya? (Nd?)