Super Nuko World

Super Nuko World

Super Nuko World

Miau, miau, miau, miau
にゃ〜ご にゃ〜ご にゃ〜ご にゃご
nya~go nya~go nya~go nyago
Miau, miau assim diz o gato
にゃご にゃご ぬこはいう
nyago nyago nuko wa iu
Macio, macio lambendo seu pelo, E agora
もふもふ けづくろい いまだ
mofu mofu kedzukuroi ima da
Rararararara Super Nuko
だだだだだ ぬこぱんち
dadadadadada nukopanchi!
Estou totalmente fascinado por você, com seu pelo tão brilhante
みとれてしまうよ つややかで
mitorete shimau yo tsuyaya kade
Suas graciosas orelhas, subindo e descendo
ゆうがなお みみがぴょこぴょこと
yuuga nao mimi ga pyoko pyoko to
Quero acariciar!
もふ れぇ
mofu reeeeee~eee

Miau, macio, macio, macio, macio comece a correr
にゃ〜 もふもふ もふもふ 走り出す
nya~ mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
O que você está tentando proteger?
何を守るため
nani wo mamoru tame?
Correndo com seu corpo pequeno
小さな体で駆け抜ける
chiisana karada de kake nukeru
Você realmente quer dormir, certo?
本当は眠たいんでしょ
hontou wa nemutain desho?
Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Sem hesitação
迷うこともせず
mayou koto mosezu
Você lança um olhar de lado para mim
大きな体で泣き虫な
ookina karada de naki mushi na
O maior bebê chorão
僕を横目で見た
boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
nyaa
Miau, miau, miau, miau
にゃ〜ご にゃ〜ご にゃ〜ご にゃご
nya~go nya~go nya~go nyago
Miau, miau assim diz o gato
にゃご にゃご ぬこはいう
nyago nyago nuko wa iu
Macio, macio lambendo seu pelo, E agora
もふもふ けづくろい いまだ
mofu mofu kedzukuroi ima da
Rararararara Soco☆Nuko!
だだだだだ ぬこぱんち
dadadadadada nuko panchi
Até mesmo a gata de rua tsundere
ツンデレじたての野良猫も
tsundere jitate no nora neko mo
Foi atraída por um onigiri com salmão
シャケいりまんでおびき出し
shake iriman made obiki dashi
Quero acariciar!
もふ れぇ
mofu ree

Miau, fofo, fofo, fofo, fofo parece tão divertido
にゃ〜 もふもふ もふもふ 楽しいそう
nya~ mofu mofu mofu mofu tanoshi sou
Rolando debaixo do kotatsu
怒ったらまるまって
okota de maru matte
Quando você fica entediado, você corre por aí
ごろごろあきたら駆け出すの
goro goro akitara kake dasu no
Mas ainda está frio lá fora
外はまだ寒いよ
soto wa mada samui yo
Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Sem hesitação
迷うこともせず
mayou koto mo sezu
Você lança um olhar de lado para mim
大きな体で泣き虫な
ookina karada de naki mushi na
O maior bebê chorão
僕を横目で見た
boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
nyaa
Tudo no mundo está aqui
世界のすべてはここにあり
sekai no subete wa koko ni ari
Um futon, pó de gato e um rabo de raposa
おふとんまた旅猫じゃらし
ofuton mata tabi neko jarashi
Quero acariciar!
もふ れぇ
mofu reeeeee
Miau, macio, macio, macio, macio comece a correr
もふもふ もふもふ 走り出す
mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
O que você está tentando proteger?
何を守るため
nani wo mamoru tame?
Correndo com seu corpo pequeno
小さな体で駆け抜ける
chiisana karada de kake nukeru
Você realmente quer dormir, certo?
本当は眠たいんでしょ
hontou wa nemutain desho?

Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Me leve com você!
僕も連れて行って
boku mo tsurete itte
Mesmo com um corpo tão pequeno, você finge ser forte
小さな体で強がりな
chiisana karada de tsuyo garina
Poderei sorrir para você?
君に笑われるかな
kimi ni wara wareru kana
Não irei chorar mais
もう泣かないよ
mou naka nai yo
Miau!
にゃあ
nyaa!