Sync

Sincronizar

Sync

unmei nante shinjitenai para
うんめいなんてしんじてないと
unmei nante shinjitenai to
me o sorashiteta
めをそらしてた
me o sorashiteta
Katachi no nai mono wa sou subete
かたちのないものはそうすべて
katachi no nai mono wa sou subete
kowareyasukute
こわれやすくて
kowareyasukute
kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
きみはなにもいわずみつめてた
kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
kono mune no naka
このむねのなか
kono mune no naka
sotto te o nobashite tsutsunda
そっとてをのばしてつつんだ
sotto te o nobashite tsutsunda
kowarenai você ni
こわれないように
kowarenai you ni
você sabe que horas são?
you know what time is it?
you know what time is it?
afuredashiteku wannabees
あふれだしてくwannabees
afuredashiteku wannabees
dolorido ga genjitsu sim, é isso que é
それがげんじつ yeah that's what it is
sore ga genjitsu yeah that's what it is
oto mo tatezu ni chikadzuki
おともたてずにちかづき
oto mo tatezu ni chikadzuki
temos que explodir todos eles e descansar em paz
we gotta blast off them all and rest in peace
we gotta blast off them all and rest in peace

wasureteita kankaku ga ima
わすれていたかんかくがいま
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
ふたつをひとつにしんくろさせる
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
fume!
blaze away!
blaze away!
bebê não tenha medo!
baby don't be afraid!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
ふたつのひかりが
futatsu no hikari ga
você não sente dor
よ feel no pain
yo feel no pain
explodir!
blast away!
blast away!
jogue fora como granada!
throw away like grenade!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
かさなりあうたびに
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
いたみもなみだもすべて
itami mo namida mo subete

kizutsuke kizutsukinagara
きずつけきずつきながら
kizutsuke kizutsukinagara
me corte com sua lâmina
slash me with your blade
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
ひとつの未来へかがやきつづけてく
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
kasundemieteita mirai ga
かすんでみえていたみらいが
kasundemieteita mirai ga
harewatatteiku
はれわたっていく
harewatatteiku
hitotsu mata hitotsu yoru koeru tabi
ひとつまたひとつよるこえるたび
hitotsu mata hitotsu yoru koeru tabi
tsuyokunatteku
つよくなってく
tsuyokunatteku
kimi no ai o sou motomesugite
きみのあいをそうもとめすぎて
kimi no ai o sou motomesugite
fuan ni naru kedo
ふあんになるけど
fuan ni naru kedo
hohoemi uketomeru boku no subete
ほほえみうけとめるぼくのすべて
hohoemi uketomeru boku no subete
kowarenai você ni
こわれないように
kowarenai you ni
traga essa batida de volta!
bring that beat back!
bring that beat back!
destino kakikesu
かきけすdestiny
kakikesu destiny
inimigos furiharatteku
ふりはらってくenemies
furiharatteku enemies
mas noshikakaridasu gravidade
but noshikakaridasu gravity
but noshikakaridasu gravity
futari de nokosu no legado
ふたりでのこすのさlegacy
futari de nokosu no sa legacy
kasundeita sekai ou ima
かすんでいたせかいをいま
kasundeita sekai o ima
kimi ga iru kara aruiteyukeru
きみがいるからあるいていける
kimi ga iru kara aruiteyukeru
fume!
blaze away!
blaze away!
bebê não tenha medo!
baby don't be afraid!
baby don't be afraid!
futatsu no negai ga
ふたつのねがいが
futatsu no negai ga
você não sente dor
よ feel no pain
yo feel no pain
explodir!
blast away!
blast away!
jogue fora como granada!
throw away like grenade!
throw away like grenade!

hitotsu ni naru tabi ni
ひとつになるたびに
hitotsu ni naru tabi ni
fuan ya kanashimi subete
ふあんやかなしみすべて
fuan ya kanashimi subete
kimi no te nigirishimenagara
きみのてにぎりしめながら
kimi no te nigirishimenagara
me corte com sua lâmina
slash me with your blade
slash me with your blade
futari no mirai e kagayakitsudzuketeku
ふたりの未来へかがやきつづけてく
futari no mirai e kagayakitsudzuketeku
wasureteita kankaku ga ima
わすれていたかんかくがいま
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
ふたつをひとつにしんくろさせる
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
fume!
blaze away!
blaze away!
bebê não tenha medo!
baby don't be afraid!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
ふたつのひかりが
futatsu no hikari ga
você não sente dor
よ feel no pain
yo feel no pain
explodir!
blast away!
blast away!
jogue fora como granada!
throw away like grenade!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
かさなりあうたびに
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
いたみもなみだもすべて
itami mo namida mo subete
kizutsuke kizutsukinagara
きずつけきずつきながら
kizutsuke kizutsukinagara
me corte com sua lâmina
slash me with your blade
slash me with your blade
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
ひとつの未来へかがやきつづけてく
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku