The Beautiful Puke

O Lindo Vômito

The Beautiful Puke

senti o cheiro da substância que vem da cultura
はなをかいだらふうぞくのしょうしゅうざいのにおいがした
hana o kaidara fuuzoku no shoushuuzai no nioi ga shita
mais bonita que a vista que se vê com os olhos
めでみえるけしきよりよんKのほうがきれいだ
me de mieru keshiki yori yon K no hou ga kirei da
se for pra morrer, que seja só eu
しぬならひとりだけでしんでくれ
shinu nara hitori dake de shinde kure
se eu disser o que penso, vou ganhar notoriedade
おもったことをいっていたらびょうめいをつけられた
omotta koto o itte itara byoumei o tsukerareta

não quero morrer, não quero matar
しにたくないかころしたくないか
shinitakunai ka koroshitakunai ka
não preciso de grana, me perguntaram isso
かねはいらないかゆうなといわれたか
kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka
desprezando a pureza, um lado obscuro
みばえをすてたじゅんしんむくなろあく
mibae o suteta junshin muku na roaku
pode acabar com tudo, é tão lindo, meu bem
はいってしまえよよんにもうつくしいおうと
haite shimae yo yonimo utsukushii outo

cobrir o que é fedido, isso é positivo?
くさいものにふたそれがぽじてぃぶですか
kusai mono ni futa sore ga pojitibu desu ka

não quero morrer, não quero matar
しにたくないかころしたくないか
shinitakunai ka koroshitakunai ka
não preciso de grana, me perguntaram isso
かねはいらないかゆうなといわれたか
kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka
quem tem folga, recebe folga
よゆうのあるものによゆうをしいられて
yoyuu no aru mono ni yoyuu o shiirarete
o que saiu de mim é tão lindo, meu bem
とびでたほんねはよんにもあつくしいおうと
tobideta honne wa yonimo utsukushii outo

perder a razão e seguir a mesma direção
じょうしきとはおなじほうこうへきがくるうこと
joushiki to wa onaji houkou e ki ga kuruu koto
é só isso
ただそれだけさ
tada sore dake sa

não quero morrer, não quero matar
しにたくないかころしたくないか
shinitakunai ka koroshitakunai ka
não preciso de grana, me perguntaram isso
かねはいらないかゆうなといわれたか
kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka
desprezando a pureza, me dê a verdade
みばえをすててほんねをくれ
mibae o sutete honne o kure
ser humano é a prova, é tão lindo, meu bem
ひとであるしょうめいよんにもあつくしいおうと
hito de aru shoumei yonimo utsukushii outo