exibições de letras 20.009

The Snow White Princess Is

VOCALOID

Reflexão sobre rejeição e solidão em “The Snow White Princess Is”

Em “The Snow White Princess Is”, do projeto VOCALOID, a protagonista rejeita o papel de "a mais bela do mundo", mostrando desconforto com a inveja e a hostilidade que a beleza pode atrair. Ao pedir ao espelho para parar de elogiá-la (“かがみよ かがみよ かがみさん / せかいでいちばんかわいがるのはやめてよ” – "Espelho, espelho meu, pare de me considerar a mais querida do mundo"), ela expressa o desejo de escapar do ciclo de rivalidade e inveja, subvertendo a narrativa tradicional de Branca de Neve. Essa releitura sombria, criada por Noboru↑P, destaca como a beleza pode ser tanto um fardo quanto uma virtude.

A música também aborda a sensação de impotência diante da hostilidade, como quando os sete anões, que normalmente seriam protetores, se mostram indiferentes (“たすけるそぶりしらんぷりね” – "Fingem que vão ajudar, mas ignoram"). O pedido por um beijo que a desperte (“おねがい きすでめをさましてほしいの” – "Por favor, quero que um beijo me acorde") simboliza o desejo de salvação e acolhimento, mas também reflete a busca por compreensão em meio ao isolamento. Elementos como o caixão branco e a maçã envenenada reforçam a ideia de uma morte simbólica causada pela inveja e pelo ódio, enquanto a esperança de resgate permanece incerta, já que a pessoa esperada nunca chega (“いのってもきみはまだこない” – "Mesmo rezando, você ainda não vem").

Assim, a canção utiliza referências do conto de fadas para tratar de temas universais como rejeição, solidão e o desejo de aceitação. A mensagem final sugere que a verdadeira libertação pode depender menos de um salvador externo e mais do enfrentamento das próprias dores e inseguranças.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por scorpio e traduzida por Akarui. Legendado por Gabrielly. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção