The Tragedy Of Chateau Cepage

A Tragédia do Castelo Cepage

The Tragedy Of Chateau Cepage

Ei, olha. Eu pego suas pernas para que você não possa escapar
ねえ、ほら。足を出してよ 逃げられないようにさ
Nee, hora. Ashi o dashite yo nige rarenai youni sa
Devo cortar ambas as pernas fora?
その両足を切り裂けばいい
Sono ryouashi o kirisakeba ii
Vou remover essas assas de modo que você não possa mais voar.
飛べなくなるようにその翼を落とそう
Tobenaku naru youni sono tsubasa o otosou

Eu vou monopolizar você
君を独り占めにしたいから
Kimi o hitorijime ni shitaikara
E trancá-la dentro de um quarto escuro
暗い部屋に閉じ込めよう
Kurai heya ni tojikomeyou
Neste belo cabelo de cor amarela
そのきれいな黄色い髪さえ
Sono kireina kiiroi kami sae
Vou pintar um vermelho carmesim
赤く染めたくなるくらいでさ
Akaku sometaku naru kuraide sa
Basta olhar para o seu rosto amedrontado
君のさ、怯える顔を見ているだけで
Kimi no sa obieru kao o mite iru dake de
Você me dá uma emoção que é insuportável
僕はぞくぞくするよ たまらないんだ
Boku wa zokuzoku suru yo tamaranai nda

Eu vou comer toda a sua alma
君の心を食べ尽くしたら
Kimi no kokoro o tabe tsukushitara
Você será minha para a eternidade
永遠に君は僕のもの
Eien ni kimi ha boku no mono
Nesta mão, neste olho, neste pé e neste rosto,
その手 その目 その足 その頬に
Sono te sono me sono ashi sono hoho ni
Vou marcar uma prova indelével
消えない僕の証をつけよう
Kienai boku no akashi o tsukeyou
Vou certificar-me que esse tempo que passo com você não seja arruinado
君とのこの時間が壊されないようにと
Kimi tonoko no jikan ga kowasare nai youni to

Eu só estou fazendo isso porque eu te amo
僕だけが君を愛してるから
Boku dake ga kimi o aishiteru kara
Eu só posso ser visto por você
君も僕だけ見ていてよ
Kimi mo boku dake mite ite yo
Mesmo estas lágrimas que você derramou
君の流した涙さえも
Kimi no nagashita namidade sae mo
Eu vou guardar todas elas
全部僕の宝物だから
Zenbu boku no takara mono dakara