Unmei Dakara, Again And Again

Unmei Dakara, novamente e novamente

Unmei Dakara, Again And Again

Venha a minha menina neste verão
Come on my girl this summer
Come on my girl this summer
Kanjiru? natsu não kodou
かんじる？ なつのこどう
Kanjiru? natsu no kodou
Aozora ippai
あおぞらいっぱい
Aozora ippai
Nyuudougumo hirogaru Nozomi nara
にゅうどうぐも ひろがるのぞみなら
Nyuudougumo hirogaru nozomi nara

Vê-lo novamente em um verão
See you again one summer
See you again one summer
Bokura deau hitsuzen
ぼくらであうひつぜん
Bokura deau hitsuzen
Nós nos encontraremos de novo outra vez
We will meet again again
We will meet again again
Nando wakarete mo mata maguriau
なんどわかれても またまぐりあう
Nando wakarete mo mata maguriau

Sou shinjite'ru aki ga ga pipa pipa fuyu kisetsu Meguru
そうしんじてる あきがきてふゆがきて きせつめぐる
Sou shinjite'ru aki ga kite fuyu ga kite kisetsu meguru
Shinjite iru yo natsu ni nareba hikarikagayaku Unmei
しんじているよ なつになれば ひかりかがやく うんめい
Shinjite iru yo natsu ni nareba hikarikagayaku unmei

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Taiyou teritsukeru umi
たいよう てりつける うみ
Taiyou teritsukeru umi
Ranhansha Boku no omoi
らんはんしゃ ぼくのおもい
Ranhansha boku no omoi

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Kienaide hiyake no ato
きえないで ひやけのあと
Kienaide hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni
ふたり すごしたあかしに
Futari sugoshita akashi ni

Ah kimi não hada ga nesshisen uketometara
Ah きみのはだが ねっしせん うけとめたら
Ah kimi no hada ga nesshisen uketometara
Konna Atsui yoru ga kuru
こんなあついよるがくる
Konna atsui yoru ga kuru

Você se lembra do último verão
You remember last summer
You remember last summer
Oboete'ru? Nagisa Ano
おぼえてる？ あのなぎさ
Oboete'ru? ano nagisa
Akai yuugure
あかいゆうぐれ
Akai yuugure
Eien não Chikai himitsu o waketa
えいえんのちかい ひみつをわけた
Eien no chikai himitsu o waketa

Wasurenaide ne itsu doko ni futari wa hitotsu itatte
わすれないでね いつどこにいたって ふたりはひとつ
Wasurenaide ne itsu doko ni itatte futari wa hitotsu
Wasurerarenai natsu ga hikiyoseru Jounetsu não de namima
わすれられない なつがひきよせる じょうねつのなみまで
Wasurerarenai natsu ga hikiyoseru jounetsu no namima de

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Hadashi de sunahama kakeru
はだしで すなはま かける
Hadashi de sunahama kakeru
Senaka o oikakete yuku
せなかをおいかけてゆく
Senaka o oikakete yuku

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Totsuzen tachidomatta mama
とつぜん たちどまったまま
Totsuzen tachidomatta mama
Boku o matte'te kureru não?
ぼくをまっててくれるの
Boku o matte'te kureru no?

Ah suiheisen haruka kanata me o hosome
Ah すいへいせん はるかかなた めをほそめ
Ah suiheisen haruka kanata me o hosome
Futari no sagashite'ru mirai
ふたりの未来 さがしてる
Futari no mirai sagashite'ru

Você é verão
You're summer
You're summer
Você é o destino
You're destiny
You're destiny
Você é verão
You're summer
You're summer
Nós vamos estar juntos
We'll be together
We'll be together

Endless Summer
Endless summer
Endless summer
Destino sem fim
Endless destiny
Endless destiny
Nós não vamos nos separar
We won't be apart
We won't be apart

Aa owaranai
Aa おわらない
Aa owaranai
Natsu wa Eien ni
なつはえいえんに
Natsu wa eien ni

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Hadashi de sunahama kakeru
はだしで すなはま かける
Hadashi de sunahama kakeru
Senaka o oikakete yuku
せなかをおいかけてゆく
Senaka o oikakete yuku

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Taiyou teritsukeru umi
たいよう てりつける うみ
Taiyou teritsukeru umi
Ranhansha Boku no omoi
らんはんしゃ ぼくのおもい
Ranhansha boku no omoi

Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Você é o verão
You are the summer
You are the summer
Kimi wa kimi wa
きみは きみは
Kimi wa kimi wa
Kienaide hiyake no ato
きえないで ひやけのあと
Kienaide hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni
ふたり すごしたあかしに
Futari sugoshita akashi ni

Ah suiheisen Tooku Tooku me o korasu
Ah すいへいせん とおくとおく めをこらす
Ah suiheisen tooku tooku me o korasu
Bokura no kirameite'ru mirai
ぼくらの未来 きらめいてる
Bokura no mirai kirameite'ru