Zombie

Zumbi

Zombie

No escuro, o escuro da noite
In the dark, the dark of the night
Eu venho a vida
I come to life
Com uma faísca, uma faísca de luz
With a spark, a spark of light
estou do seu lado
I'm by your side

Em decadência, decadência eu fico
In decay, decay I stay
Sem descanso
Without rest
Como um cadáver, um cadáver em decomposição
As a corpse, a rotting corpse
De volta da morte
Back from the dead

Com seus olhos verdes brilhantes
With your bright green eyes
Você fantasiou
You fantasized
Estaríamos juntos
We'd be together
Para sempre e sempre
Forever and ever

eu sou um zumbi
I'm a zombie
Um zumbi
A zombie
Baby, você me deixou machucada
Baby, you left me hurt
Quebrado sem cura
Broken without a cure
Zumbi, um zumbi
Zombie, a zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você brinca com fogo
Babe, you play with fire

Rasgue meu coração vazio
Tear my hollow heart apart
Costure de volta para o que você quer, sim
Stitch it back to what you want, yeah
Um zumbi
A zombie
Zumbi
Zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você está brincando com fogo (woah, oh)
Babe you playing with fire (woah, oh)

Ouça os gritos lá fora
Hear the screams outside
Ouça os cães chamando
Hear the hounds calling
O relógio correndo
The clock ticking
Estamos sem tempo
We're out of time
Estamos mortificados
We're mortified

Sinta o ar esfriar
Feel the air turn cold
Sinta seu coração batendo
Feel your heart beating
Seus pulmões respirando
Your lungs breathing
Metrônomo
A metronome
Não posso deixar ir
I can't let go

eu sou um zumbi
I'm a zombie
Um zumbi
A zombie
Baby, você me deixou machucada
Baby, you left me hurt
Quebrado sem cura
Broken without a cure
Zumbi, um zumbi
Zombie, a zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você brinca com fogo
Babe, you play with fire

Rasgue meu coração vazio
Tear my hollow heart apart
Costure de volta para o que você quer, sim
Stitch it back to what you want, yeah
Um zumbi
A zombie
Zumbi
Zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você está brincando com
Babe you playing with

Sim, costure e me recompense
Yeah stitch and put me back together
Conserte como está, seja qual for
Patch it up like it's, whatever
Nunca quisemos ficar juntos
Never meant to be together
Querida, você deveria saber melhor
Babe, you should know better

Levante-me da calada da noite
Raise me from the dead of night
Pensando que ficaremos bem
Thinking that we'll be alright
Mas algumas coisas nunca mudam
But some things never change
Você pode ver isso na minha cara, oh
You can see it in my face oh

Olha o que você encontrou
Look what you found
Um zumbi, um zumbi
A zombie, a zombie
Agora diga em voz alta
Now say it out loud
Um zumbi, um zumbi
A zombie, a zombie

Agora você lança os mortos, você me levantou
Now you cast the dead, you rised me up
Você não conseguiu o suficiente
You couldn't get enough
Não chore quando você se machucar
Don't cry when you get hurt
Porque você sabe, quando você está brincando com fogo
'Cause you know, when you're playing with fire
Você vai se queimar
You're gonna get burned

eu sou um zumbi
I'm a zombie
Um zumbi
A zombie
Baby, você me deixou machucada
Baby, you left me hurt
Quebrado sem cura
Broken without a cure
Zumbi, um zumbi
Zombie, a zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Babe
Babe

eu sou um zumbi
I'm a zombie
Um zumbi
A zombie
Baby, você me deixou machucada
Baby, you left me hurt
Quebrado sem cura
Broken without a cure
Zumbi, um zumbi
Zombie, a zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você brinca com fogo
Babe, you play with fire

Rasgue meu coração vazio
Tear my hollow heart apart
Costure de volta para o que você quer, sim
Stitch it back to what you want, yeah
Um zumbi
A zombie
Zumbi
Zombie
Traga-me de volta à terra
Bring me back down to earth
Querida, você está brincando com fogo
Babe you playing with fire

Sim, querida, estamos queimados
Yeah, babe we're burned up
Já tivemos o suficiente
We've had enough
Então acenda e combine com um querosene
So light it up, and match a kerosene
É garantido para matar um zumbi
Is guaranteed to kill a zombie

Sim, querida, estamos queimados
Yeah, babe we're burned up
Já tivemos o suficiente
We've had enough
Então acenda um fósforo feito nos nossos sonhos
So light it up a match made in our dreams
Estamos destinados a ser para a eternidade
We're meant to be for eternity