Gracias

Obrigado

Gracias

Obrigado pela vida que me dáGracias por la vida que me das
E pelo poder de contemplar suas maravilhasY el poder contemplar tus maravillas
Obrigado pelo Sol que faz crescerGracias por el Sol que hace crecer
Que aquece e traz alegria à minha almaQue calienta y a mi alma da alegría

Obrigado pela chuva que fertilizaGracias por la lluvia que fecunda
Muitos frutos ainda vão se colherMucho fruto se habrá de cosechar
Tal é sua palavra que transformaTal es tu palabra que transforma
Nos dá vida e nos motiva a caminharNos da vida y motiva a caminar

Obrigado, obrigado, obrigado, eu te dou, meu Senhor, meu SenhorGracias, gracias, gracias, te doy mi Señor, Mi Señor
Obrigado, obrigado, obrigado, eu te dou, oh, meu Deus!Gracias, gracias, gracias te doy ¡Oh, mi Dios!

Obrigado pelas crianças e pelos velhosGracias por los niños y ancianos
Que confiança e sabedoria nos darãoQue confianza y sapiencia nos darán
Obrigado porque existem seres humanosGracias porque hay seres humanos
Que não esquecem de consolar seu irmãoQue a su hermano no olvidan consolar

Obrigado pelo seu amor que nos sustentaGracias por tu amor que nos mantiene
Com fé viva e esperança até o finalCon fe viva y esperanza hasta el final
Amor expresso no que foi criadoAmor exhibido en lo creado
E enraizado em quem não esquece de ajudarE injertado en quien no olvida ayudar

Obrigado, obrigado, obrigado, eu te dou, meu Senhor, meu SenhorGracias, gracias, gracias, te doy mi Señor, Mi Señor
Obrigado, obrigado, obrigado, eu te dou, oh! meu DeusGracias, gracias, gracias te doy ¡Oh! Mi Dios
Oh, meu Deus!¡Oh, mi Dios!