Una promesa

Uma Promessa

Una promesa

Dentro do mais profundo do meu coraçãoDentro de lo más profundo de mi corazón
Sinto a razãoSiento la razón
Razão pra eu sorrirRazón para yo sonreír
Quando você está perto de mimCuando estas cerca de mí
Sinto que posso voar.Siento que puedo volar.

Gime o que é no seu sorrisoGime lo que es en tu sonrisa
Mas sem pressaPero sin prisa
Porque eu quero te dar o melhorQue yo quiero darte lo mejor
Pra que a gente aproveite, eu e vocêPara que gocemos tú y yo
Juntos pela eternidade.Juntos por la eternidad.

Te dar a felicidadeDarte la felicidad
É o que eu queroEs lo que quiero
Nosso amor será o melhorNuestro amor será lo mejor
Entre eu e vocêEntre tú y yo
Te prometo que vou te amarTe prometo que te voy a amar
Mesmo que venham provasAuque vengan pruebas
ProblemasProblemas
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Vou te amar e é a verdade.Voy a amarte y es la verdad.

Acredito no nosso amorCreo en nuestro amor
Pelo que sinto em meu serPor lo que siento en mi ser
E diante dos olhos de DeusY ante los ojos de Dios
Faremos um pacto de féHaremos un pacto de fe
Pacto de féPacto de fe

Por fé quero me entregarPor fe quiero entregarme
Minha vida dedicarMi vida dedicar
À nossa felicidadeA nuestra felicidad
E ao nosso lar.Y a nuestro hogar.

Ver as crianças cresceremVer los niños crecer
E ao seu lado amanhecerY a tu lado amanecer
Viver a minha vidaVivir la vida mía
Tranquila com minha famíliaTranquila con mi familia

E agora no altarY ahora en el altar
Quero te perguntarTe quiero preguntar
Se você me aceitariaSi tú me aceptaras
Aceita este homemAceptas a este hombre
Como seu esposoComo tu esposo
Aceito, baby!Acepto ¡baby!
Sim, aceito!, aceito!, aceito!, sim, aceito!¡si acepto!, ¡acepto!, ¡acepto!, ¡si acepto!

Te dar a felicidadeDarte la felicidad
É o que eu queroEs lo que quiero
Nosso amor será o melhorNuestro amor será lo mejor
Entre eu e vocêEntre tú y yo
Te prometo que vou te amarTe prometo que te voy a amar
Mesmo que venham provas, problemasAuque vengan pruebas, problemas
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Vou te amar e é a verdade.Voy a amarte y es la verdad.

O tempo chegouEl tiempo ha llegado
Pra que eu e você estejamos lado a ladoPara que tú y yo estemos lado a lado
De mãos dadas, claroAgarrados de la mano claro
Com o Senhor estamos reforçadosCon el señor estamos reforzados

Desde que nos conhecemos, hey!Desde que nos conocimos ¡hey!
Eu mudei, já não sou igualHe cambiado ya no soy igual
Agora minha vida é pra você, queridaAhora mi vida es para ti querida
Só com você eu quero estarSolo contigo yo quiero estar
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Vou te amarTe voy a amar

Você é tão belaEres tan bella
Minha estrelaMi estrella
Tudo nos iluminaTodo nos va alumbra

Te dar a felicidadeDarte la felicidad
É o que eu queroEs lo que quiero
Nosso amor será o melhorNuestro amor será lo mejor
Entre eu e vocêEntre tú y yo
Te prometo que vou te amarTe prometo que te voy a amar
Mesmo que venham provas, problemasAuque vengan pruebas, problemas
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Vou te amar e é a verdade.Voy a amarte y es la verdad.

Te dar a felicidadeDarte la felicidad
É o que eu queroEs lo que quiero
Nosso amor será o melhorNuestro amor será lo mejor
Entre eu e vocêEntre tú y yo
Te prometo que vou te amarTe prometo que te voy a amar
Mesmo que venham provas, problemasAuque vengan pruebas, problemas
Pelo bem e pelo malPor el bien y el mal
Vou te amar e é a verdadeVoy a amarte y es la verdad

Te dar a felicidade é o que eu quero.Darte la felicidad es lo que quiero