Sopla tu aliento

Sopre seu sopro

Sopla tu aliento

Deus, ouça minha oraçãoDios escucha mi oración
Leve em conta este clamorToma en cuenta este clamor
Meu coração está feridoMi corazón herido está
Secou como a gramaSe secó como la hierva
Minhas forças se esgotaramMis fuerzas se han consumido
Não demore, meu SenhorNo te tardes mi señor
Me ajude.Socórreme.

Sopre seu soproSopla tu aliento
Sopre seu sopro em mimSopla tu aliento en mí
Não esqueçaNo olvides
Que somos pó na terraQue somos polvo en tierra
Inúteis sem sua presençaInútiles sin tu presencia
No meio da provaEn medio de la prueba
Eu sou toda sua ciênciaYo soy to´ tu ciencia
Neste momento, essa dorDe momento este dolor
Minhas forças estão desfalecendo.Desfallecen mis fuerzas.

Como posso eu esquecerComo puedo yo olvidar
Como me inclinei a tiComo me incliné a ti
Você me fez tão felizMe has hecho tan feliz
Ao exalar em mim seu soproAl exhalar en mí tu aliento
Eu voltei a viverHe vuelto a vivir
Sopre dos quatro ventosSopla de los cuatro vientos
Eu ressuscitarei.Resucitaré.

Sopre seu soproSopla tu aliento
Sopre seu sopro em mimSopla tu aliento en mí
Não esqueçaNo olvides
Que somos pó na terraQue somos polvo en tierra
Inúteis sem sua presençaInútiles sin tu presencia
No meio da provaEn medio de la prueba
Você me dá forçaMe das fortaleza
Neste momento, essa dorDe momento este dolor
Você me sustenta.Tú me sustentas.

E agoraY ahora
Que você tirou o véu da morteQue me has quitado el velo de la muerte
Posso ver que muitos se perdem.Puedo ver que muchos se pierden.

Sopre seu soproSopla tu aliento
Sopre seu sopro em mimSopla tu aliento en mí
Não esqueçaNo olvides
Que somos pó na terraQue somos polvo en tierra
Inúteis sem sua presençaInútiles sin tu presencia
No meio da provaEn medio de la prueba
Você é forçaEres fortaleza
Neste momento, essa dorDe momento este dolor
Você me sustenta.Tú me sustentas.

Sopre, sopreSopla sopla
Sopre em mimSopla en mí
Porque se você não me der soproPorque si no me das aliento
Eu não posso viver.Yo no puedo vivir.

Sopre seu soproSopla tu aliento
Sopro de vidaAliento de vida
Sopre seu sopro em mimSopla tu aliento en mi
Não esqueçaNo olvides
Que somos pó na terraQue somos polvo en tierra
Inúteis sem sua presençaInútiles sin tu presencia
No meio da provaEn medio de la prueba
Você é forçaEres fortaleza
Neste momento, essa dorDe momento este dolor
Você me sustenta.Tú me sustentas.

Sopre seu soproSopla tu aliento
Sopre seu sopro em mimSopla tu aliento en mi
Não esqueçaNo olvides
Que somos pó na terraQue somos polvo en tierra
Inúteis sem sua presençaInútiles sin tu presencia
No meio da provaEn medio de la prueba
Você é forçaEres fortaleza
Minha força.Mi fortaleza.