Hijo prodigo

Filho Pródigo

Hijo prodigo

Tudo é festa, alegria, amigos tambémTodo es fiesta alegría amigos también
Tudo vai muito bem, que felicidadeTodo va muy bien que felicidad
Mas de repente tudo acabouPero de pronto todo se acabó
Sem perceber, tudo se esvaiuSin darme cuenta todo se esfumó
E na minha solidão não aguento maisY en mi soledad no resisto más
Estende a mão pra mim, meu Senhor, por favorExtiéndeme la mano mi señor por favor

Me chamas quando estás em provasMe llamas cuando estas en pruebas
Me buscas quando precisasMe buscas cuando necesitas
Quando todos te deixaramCuando todos te han dejado
Todos te abandonaramTodos te han abandonado

Aqui estou euAquí estoy yo
Aquele que nunca te disse que nãoEl que nunca a ti te ha dicho que no
Aquele que sempre te deu seu amorEl que siempre te ha brindado su amor
Quando tudo desmorona e não encontras soluçãoCuando todo se derrumba y no encuentras solución

Aqui estou euAquí estoy yo
E hoje te acolho com meus braços de amorY hoy te recojo con mis brazos de amor
Não importa qual seja a sua situaçãoNo importando cual sea tu situación
Mesmo que você me vire as costasAunque tú me des la espalda
Sempre aqui te esperareiSiempre aquí te esperaré
Filho, assim sou euHijo así soy yo

Reconheço que falhei, meu SenhorReconozco que he fallado mi señor
Falhei, meu SenhorFallado mi señor
Pois hoje venho humilhado a TiPues hoy vengo humillado ante ti
Humilhado a TiHumillado ante ti
Para não voltar atrás...Para no volver atrás…

Aqui estou eu [2x]Aquí estoy yo [2x]

Aquele que nunca te disse que nãoEl que nunca a ti te ha dicho que no
Aquele que sempre te deu seu amorEl que siempre te ha brindado su amor
Quando tudo desmorona e não encontras soluçãoCuando todo se derrumba y no encuentras solución

Aqui estou eu [2x]Aquí estoy yo [2x]

Hoje te acolho com meus braços de amorHoy te recojo con mis brazos de amor
Não importa qual seja a sua situaçãoNo importando cual sea tu situación
E mesmo que você me vire as costasY aunque tú me des la espalda
Sempre aqui te esperareiSiempre aquí te esperaré
Filho, assim sou euHijo así soy yo

Mesmo que meus amigos me abandonemAunque mis amigos me abandonen
Mesmo que meu pai e minha mãe me deixemAunque mi padre y mi madre me dejaren
Com tudo, Jeová me acolheráCon todo Jehová me recogerá