Mindanao

Mindanao

Mindanao

Ei ah, ah ahEy ah, hu hu ah
Pesquise sim, não maisBusca sí, ya no
Deuses que são viajantesDioses que son viajeros

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

trilhas de caminhadaRecorriendo sendas
Sob o Sol você é (Aha!)Bajo el Sol estás (¡Aja!)
estou procurando uma pistaBusco alguna pista
que com você eu posso darQue contigo pueda dar

Perdi o rumo e não sei onde estouHe perdido el rastro y no sé dónde estoy
O vento que me trazEl viento que me traiga
pano de bambuArrullos de bambú
Suave, suave no valeSuave, suave en el valle

Há deuses na ilha que falam mal porqueHay dioses en la isla que hablan mal porque
Eles não querem que esse desejo se torne realidade, desejoNo quieren que se cumpla este deseo, deseo
Há deuses na ilha que falam mal porqueHay dioses en la isla que hablan mal porque
Eles não querem que esse desejo se torne realidade, desejoNo quieren que se cumpla este deseo, deseo

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

Eles brilham sobre o céuBrillan sobre el cielo
luzes de feijãoLuces de fréjol
Os caminhos que existem são feitosSe hacen los caminos que hay

você foi com elesTe ha ido con ellos
sem saber porqueSin saber porqué
O vento que me trazEl viento que me traiga
pano de bambuArrullos de bambú

Suave, suave no valeSuave, suave en el valle
O vento que me trazEl viento que me traiga
pano de bambuArrullos de bambú
Suave, suave no valeSuave, suave en el valle

Há deuses na ilha que falam mal porqueHay dioses en la isla que hablan mal porque
Há deuses na ilha que falam mal porqueHay dioses en la isla que hablan mal porque

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

Diga-me onde você está (Onde?)Dime donde estás (¿Dónde?)
não consigo te encontrarQue no te encuentro
ou diga simO dicen que sí
Que te viram em MindanaoQue te han visto en Mindanao

trilhas de caminhadaRecorriendo sendas
Sob o Sol você é (Aha!)Bajo el Sol estás (¡Aja!)
estou procurando uma pistaBusco alguna pista

que com você eu posso darQue contigo pueda dar
Perdi o rumo e não sei onde estouHe perdido el rastro y no sé dónde estoy
E minha bateria dança com medoY mis tambores bailan por temor

Eles brilham sobre o céuBrillan sobre el cielo
luzes de feijãoLuces de fréjol
Os caminhos que existem são feitosSe hacen los caminos que hay

você foi com elesTe has ido con ellos
sem saber porqueSin saber porqué
E minha bateria dança de medoY mis tambores bailan por temor
E meus tambores são silenciosos!¡Y mis tambores callan!