Disney Lullabies

Canções de Ninar da Disney

Disney Lullabies

Fique acordado, não encoste a cabeçaStay awake, don't rest your head
Não deite na sua camaDon't lie down upon your bed
Enquanto a Lua flutua nos céusWhile the Moon drifts in the skies
Fique acordado, não feche os olhosStay awake, don't close your eyes

Embora o mundo esteja em profundo sonoThough the world is fast asleep
Embora seu travesseiro seja macio e profundoThough your pillow soft and deep
Você não está tão sonolento quanto pareceYou're not sleepy as you seem
Fique acordado, não acene e sonheStay awake, don't nod and dream
Fique acordado, não acene e sonheStay awake, don't nod and dream

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, meu pequeno varredor de estrelasOh, my little star sweeper
Vou varrer a poeira das estrelas pra vocêI'll sweep the stardust for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Pequeno sonhador fofinhoLittle soft, fluffy sleeper
Aqui vem uma nuvem rosa pra vocêHere comes a pink cloud for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Pequeno anjo erranteLittle wandering angel
Dobre suas asasFold up your wings
Feche os olhosClose your eyes
La la luLa la lu
La la luLa la lu
E que o amor te guardeAnd may love be your keeper
La la luLa la lu
La la luLa la lu
La la luLa la lu

Seja corajoso, pequenoBe brave, little one
Faça um pedido por cada lágrima tristeMake a wish for each sad little tear
Erga a cabeça, mesmo que ninguém esteja pertoHold your head up though no one is near
Alguém está te esperandoSomeone's waiting for you

Não chore, pequenoDon't cry, little one
Haverá um sorriso onde antes havia uma carrancaThere'll be a smile where a frown used to be
Você fará parte de um amor que você vêYou'll be part of a love that you see
Alguém está te esperandoSomeone's waiting for you

Sempre mantenha uma pequena oração no bolsoAlways keep a little pray'are in your pocket
E você com certeza verá a luzAnd you're sure to see the light
Logo, haverá alegria e felicidadeSoon, there'll be joy and happiness
E seu pequeno mundo será brilhanteAnd your little world will be bright
Tenha fé, pequenoHave faith, little one
Até que suas esperanças e desejos se realizemtill your hopes and your wishes come true
Você deve tentar ser corajoso, pequenoYou must try to be brave, little one
Alguém está esperando para te amarSomeone's waiting to love you

Venha, pare de chorarCome stop your crying
Vai ficar tudo bemIt will be alright
Apenas pegue minha mãoJust take my hand
Segure firmeHold it tight
Eu vou te proteger de tudo ao seu redorI will protect you from all around you
Estarei aqui, não choreI will be here, don't you cry

Porque você estará no meu coração'Cause you'll be in my heart
Não importa o que digamNo matter what they say
Você estará aqui no meu coraçãoYou'll be here in my heart
SempreAlways

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, meu pequeno varredor de estrelasOh, my little star sweeper
Fique acordado, não acene e sonheStay awake, don't nod and dream