I Know Where I've Been

Eu sei onde estive

I Know Where I've Been

Hm
Hm
Há uma luz na escuridão
There's a light in the darkness
Embora a noite seja negra como minha pele
Though the night is black as my skin
Há uma luz queimando forte me mostrando o caminho
There's a light burning bright showing me the way
Mas eu sei onde estive
But I know where I've been

Há um grito ao longe
There's a cry in distance
É uma voz que vem de dentro
It's a voice that comes from deep within
Há um choro perguntando por quê
There's a cry asking why
Eu rezo para que a resposta esteja à frente
I pray the answer's up ahead
Porque eu sei onde estive
'Cause I know where I've been

Há uma estrada que temos viajado
There's a road we've been travellin'
Perdeu tantos no caminho
Lost so many on the way
Mas as riquezas serão abundantes
But the riches will be plenty
Com o preço, o preço que tivemos que pagar
With the price, the price we had to pay

Há um sonho no futuro
There's a dream in the future
Há uma luta que ainda temos que vencer
There's a struggle that we have yet to win
E há orgulho no meu coração
And there's pride in my heart
Porque eu sei para onde estou indo, sim eu sei
'Cause I know where I'm going, yes I do
E eu sei onde estive
And I know where I've been

Há uma estrada
There's a road
Devemos viajar
We must travel
Há uma promessa
There's a promise
Devemos fazer
We must make
Mas as riquezas
But the riches
(Eles) serão muitos
(They) Will be plenty
Vale a pena o risco
Worth the risk
E as chances que corremos
And the chances that we take

Há um sonho
There's a dream
No futuro
In the future
Há uma luta
There's a struggle
Ainda temos que ganhar
We have yet to win
Use esse orgulho
Use that pride
Nos nossos corações
In our hearts
Para nos levantar
To lift us up
Para amanhã
To tomorrow
Porque só para ficar quieto
'Cause just to sit still
Seria um pecado
Would be a sin

Eu sei disso, eu sei disso
I know it, I know it
Eu sei para onde estou indo
I know where I'm going

Deus sabe que eu sei onde estive
Lord knows I know where I've been

Oh! Quando ganhamos
Oh! When we win
Vou dar graças ao meu deus
I'll give thanks to my God
Porque eu sei onde estive
'Cause I know where I've been