On The Sunny Side Of The Street

No lado ensolarado da estrada

On The Sunny Side Of The Street

Pegue seu casaco e pegue seu chapéuGrab your coat and get your hat
Deixe suas preocupações na portaLeave your worries on the doorstep
Apenas dirija seus pésJust direct your feet
Para o lado ensolarado da ruaTo the sunny side of the street

Oh, você não consegue ouvir um tapinha?Oh, can't you hear a pitter-pat?
E essa música feliz é o seu passoAnd that happy tune is your step
A vida pode ser tão doceLife can be so sweet
no lado ensolarado da estradaOn the sunny side of the street

Eu costumava andar na sombra com aqueles azuis no desfileI used to walk in the shade with those blues on parade
Mas eu não tenho medo, este veículo espacialBut I'm not afraid, this rover
AtravessadoCrossed over

Oh, eu não acredito em irritar e lamentarOh, I don't believe in frettin' and grievin'
Por que mexer com conflitos?Why mess around with strife?
Oh, eu nunca fui cortado para pisar foraOh, I never was cut out to step and strut out
Me dê a vida simplesGive me the simple life

Alguns acham agradável jantar em faisãoSome find it pleasant dining on pheasant
Essas coisas rolam da minha facaThose things roll off my knife
Oh, oh, apenas me sirva tomates e purê de batatasOh, oh, just serve me tomatoes and mashed potatoes
Me dê a vida simplesGive me the simple life

Uma pequena casa de campo é tudo que eu procuroA cottage small is all I'm after
Não é espaçoso e amploNot one that's spacious and wide
Uma casa que soa com alegria e risoA house that rings with joy and laughter
E aqueles que você ama por dentroAnd the ones you love inside

Se eu nunca tiver um centavoIf I never have a cent
Eu serei rico como rockefellerI'll be rich as rockefeller
Pó de ouro aos meus pésGold dust at my feet
no lado ensolarado da estradaOn the sunny side of the street

Oh, eu sei alguns como a estrada principal, eu pego a estrada baixaOh, I know some like the high road, I take the low road
no lado ensolarado da estradaOn the sunny side of the street
Oh, soou brega e decadente, mas, sim, indecisoOh, it made sound corny and seedy, but, oh, yes, indeedy
Me dê a vida simples, oh simGive me the simple life, oh yeah

Me dê o lado ensolarado da ruaGive me the sunny side of the street
Soou brega, mas a vida simples é só para mim e você só pode encontrá-la no lado ensolarado da ruaIt made sound corny but the simple life is just for me and you can only find it on the sunny side of the street
SimYeah