Vamos Todos Allá

Vamos todos lá

Vamos Todos Allá

São sete horasSon las siete en el reloj
É hora de sairYa es hora de irnos marchando
Vamos todos relaxarVamos todos a relajarnos
É fim de semana!¡Es fin de semana!

O fim de semana chegouEl fin de semana ha llegado
A rumba começaEmpieza la rumba
Que você sinta a vibração em seu corpoQue sienta la vibra en el cuerpo
Sinta a vibraçãoQue sienta la vibra

Vamos todos láVamos todos allá
Divirtam-se porque esta é uma festaPasarla en grande por que esto es una fiesta
Vamos todos 'dançarVamos todo' a bailar
Sinta o ritmo da rumba e deixe amanhecerSentir el ritmo de la rumba y que amanezca

Vamos todos curtirVamos todo' a gozar
Com a areia no chão a sensação de subir para o céuCon la arena al suelo el feeling hasta el cielo
Vamos todos cantarVamos todo' a cantar
Não pare a festa todo mundo vamos enlouquecerDon't stop the party everybody let's go crazy

Vamos todos láVamos todo allá
Tomando cervejaDisfrutando la cerveza
Vamos todos 'dançarVamos todo' a bailar
Sem ir para a cabeçaSin que se suba a la cabeza

Vamos todos curtirVamos todo' a gozar
Com amigos na festaCon los amigos en la fiesta
Vamos todos cantarVamos todo' a cantar
Sem nada nos impedirSin que nada nos detenga

Eu quero que você sintaQuiero que tu sientas
Com a brisa do oceanoCon la brisa del océano
Toda essa vidaTodo lo que esta vida
Tem que te darTiene para darte

Aproveite os momentosDisfruta los momentos
Seja pequeno, não importanteSean pequeños no importantes
Que a morte os leva emboraQue la muerte te los quita
Sem nem te perguntarSin siquiera preguntarte

Em seus olhos com o brilhoEn tus ojos con el brillo
Eu te vejo da luaDe la Luna yo te veo
Refletindo as memóriasReflejando los recuerdos
Da minha vida para 'o beloDe mi vida to' lo bello

Experiências do bemExperiencias de lo bueno
Como diz o ditadoCómo el dicho te lo cuenta
Onde havia fogoDónde hubo fuego
Apenas as cinzas permanecemSolo las cenizas quedan

Vamos todos láVamos todos allá
Divirtam-se porque esta é uma festaPasarla en grande por que esto es una fiesta
Vamos todos 'dançarVamos todo' a bailar
Sinta o ritmo da rumba e deixe amanhecerSentir el ritmo de la rumba y que amanezca

Vamos todos curtirVamos todo' a gozar
Com a areia no chão a sensação de subir para o céuCon la arena al suelo el feeling hasta el cielo
Vamos todos cantarVamos todo' a cantar
Não pare a festa todo mundo vamos enlouquecerDon't stop the party everybody let's go crazy

Dance ao redor da fogueiraBailar al rededor de la fogata
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Você sente o calor da nossa dançaSientes el calor de nuestra danza
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Algo que te leva e te acalmaAlgo que te lleva y te tranquiliza
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Saborear o aroma, sentir a brisaSaborea el aroma, siente la brisa
E simY yeh

Dance ao redor da fogueira (Dance ao redor da fogueira)Bailar al rededor de la fogata (Bailar al rededor de la fogata)
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Você sente o calor da nossa dança (Você sente o calor da nossa dança)Sientes el calor de nuestra danza (Sientes el calor de nuestra danza)
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Algo que te leva e te acalma (algo que te leva e te acalma)Algo que te lleva y te tranquiliza (Algo que te lleva y te tranquiliza)
E yeh yeh yehY yeh yeh yeh
Saborear o aroma, sentir a brisaSaborea el aroma, siente la brisa
E simY yeh

Vamos todos láVamos todos allá
Divirtam-se porque esta é uma festaPasarla en grande por que esto es una fiesta
Vamos todos 'dançarVamos todo' a bailar
Sinta o ritmo da rumba e deixe amanhecerSentir el ritmo de la rumba y que amanezca

Vamos todos curtirVamos todo' a gozar
Com a areia no chão a sensação de subir para o céuCon la arena al suelo el feeling hasta el cielo
Vamos todos cantarVamos todo' a cantar
Não pare a festa todo mundo vamos enlouquecerDon't stop the party everybody let's go crazy

Porque tudo que sobe descePorque todo lo que sube baja
Da esquerda para a direita você dança para mimDe izquierda a derecha tú me bailas
Derrete nossas almas no fogoSe derrite en fuego nuestras almas
Sob o luar você me seguraBajo la luz de la Luna me abrazas

E juntos somos doisY juntos somos dos
Vamos láVamos allá
Tenha um ótimo tempoPasarla en grande
Vamos dançarVamos a bailar

Você e eu temos que curtirTú y yo hemos de gozar
A mesma noiteLa noche igual
Até que saia o solHasta que salga el Sol
Voce tem que dançarHay que bailar