'k Wil Niet Met Een Ander Dansen

Não Quero Dançar Com Outro

'k Wil Niet Met Een Ander Dansen

Eu estou aqui quase toda noiteIk zit hier bijna elke avond
Na mesma cadeira, no mesmo barDezelfde kruk, dezelfde bar
Na fumaça dos cigarrosIn de rook van sigaretten
Todos os meus pensamentos confusosAl m'n gedachten in de war
Oh, eu quero vocêOh ik wil jou

Meu reflexo atrás do barM'n spiegelbeeld achter de bar
Me olha e eu pensoKijkt me aan en ik denk
"Essa figura não me agrada""Die figuur bevalt me niet"
E não adianta apressarEn het heeft geen zin te haasten
Agora que não te vejo maisNu ik jou toch niet meer zie
Oh, eu quero vocêOh ik wil jou
Oh, eu queroOh ik wil

Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Mesmo sabendo que é assim que vaiAl weet ik dat het toch zo gaat
Que eu sempre fico na suaDat ik telkens op je tenon sta
Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Só com a lembrançaAlleen met de herinnering
Do tempo em que tudo ia melhorAan de tijd dat alles beter ging

Eu já começo a falar comigo mesmoIk begin al in mezelf te praten
Duvido se vou conseguir sem vocêTwijfel of ik het zonder jou wel red
Dizem que a solidão se acostumaZe zeggen eenzaamheid dat went wel
Mas essa noite tá frio de novo na camaMaar vanavond is het weer koud in bed
Oh, eu quero vocêOh ik wil jou
Oh, eu queroOh ik wil

Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Mesmo sabendo que é assim que vaiAl weet ik dat het toch zo gaat
Que eu sempre fico na suaDat ik telkens op je tenon sta
Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Só com a lembrançaAlleen met de herinnering
Do tempo em que tudo ia melhorAan de tijd dat alles beter ging

Oh, eu quero vocêOh ik wil jou
Nem hoje, nem amanhãNiet vandaag en niet morgen
E nem no dia seguinteEn niet de dag erna
Nana nana na na nanaNana nana na na nana
Nana nana na na nanaNana nana na na nana
Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Só com a lembrançaAlleen met de herinnering
Do tempo em que tudo ia melhorAan de tijd dat alles beter ging
Eu quero vocêIk wil jou
Eu não quero dançar com outroIk wil niet met een ander dansen
Só com a lembrançaAlleen met de herinnering
Do tempo em que tudo ia melhorAan de tijd dat alles beter ging
Eu quero vocêIk wil jou