Kälte der Nacht

Frio da Noite

Kälte der Nacht

Uma época que hoje parece tão estranhaEine Zeit die doch heute so fremd erscheint
Como se eu não fosse a quem pertenceAls wäre ich es nicht dem sie gehört
Tanto erro que se pode ignorarSo viel Unrecht das man verdrängen kann
E a consciência estava como anestesiadaUnd das Gewissen war wie betäubt

Uma época que deixou suas marcasEine Zeit die ihre Spuren hinterließ
Em cada dia eu consigo verAn jedem Tag kann ich sie sehen
O próprio peso jogado em ombros alheiosDie eigene Last auf fremde Schultern abgelegt
O orgulho falso me deixou cegoDer falsche Stolz er machte blind

Uma mentira... fervia em mimEine Lüge ... gärte in mir

Pois o frio do mundo me consumiuDenn die Kälte der Welt zog mich ein
E quase apagou o fogo dentro de mimUnd fast erlosch sie das Feuer in mir
Como um inverno que nunca acabaWie ein Winter der nie endet
É assim que me parece e ainda estou congelandoKommt es mir vor und noch immer friere ich