Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 231

Belsazar

Vogelfrey

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Belsazar

Die Mitternacht zog näher schon
In stiller Ruh' lag Babylon
Nur oben in des Königs Schloss
Da flackert's da lärmt des Königs Tross
Dort oben in dem Königssaal
Belsazar hielt sein Königsmahl
Die Knechte saßen in schimmernden Reihen
Und leerten die Becher mit funkelndem Wein

Es klirrten die Becher es jauchzten die Knecht'
So klang es dem störrigen Könige recht
Des Königs Wangen leuchten Glut
Im Wein erwuchs ihm kecker Mut
Und blindlings reißt der Mut ihn fort
Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort
Brüstet sich frech und lästert wild
Die Knechtenschar ihm Beifall brüllt

Der König rief mit stolzem Blick
Der Diener eilt und kehrt zurück
Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt
Das war aus dem Tempel Jehovas geraubt
Der König ergriff mit frevler Hand
Einen heiligen Becher gefüllt bis am Rand
Er leert ihn hastig bis auf den Grund
Und rufet laut mit schäumendem Mund

Jehova dir künd' ich auf ewig Hohn
Ich bin der König von Babylon

Doch kaum das grause Wort verklang
Dem König ward's heimlich im Busen bang
Das gellende Lachen verstummte zumal
Es wurde leichenstill im Saal

Und sieh und sieh an weißer Wand
Da kam's hervor wie Menschenhand
Und schrieb und schrieb an weißer Wand
Buchstaben von Feuer und schrieb und schwand
Und sieh und sieh an weißer Wand
Da kam's hervor wie Menschenhand
Und schrieb und schrieb an weißer Wand
Buchstaben von Feuer und schrieb und schwand

Der König stieren Blick's da saß
Mit schlotternden Knie'n und totenblass
Die Kneschtenschar saß kalt durchgraut
Und saß gar still gab keinen Laut

Die Magier kamen doch keiner verstand
Zu deuten die Flammenschrift an der Wand
Belsazar ward aber in selbiger Nacht
Von seinen Knechten umgebracht

Belsazar

A meia-noite já se aproximava
Em calma, Babilônia repousava
Só lá em cima, no castelo do rei
Lá a festa rolava, o barulho era de lei
Lá em cima, no salão real
Belsazar fazia seu banquete triunfal
Os servos sentados em fileiras brilhantes
E esvaziavam os copos com vinhos cintilantes

Os copos tilintavam, os servos gritavam
Assim soava bem para o rei que não se calava
As bochechas do rei brilhavam em rubor
No vinho, crescia seu ousado fervor
E sem pensar, a coragem o levava
E ele blasfemava a divindade com palavras de escárnio
Se gabava atrevido e zombava sem fim
A multidão de servos aplaudia assim

O rei chamou com olhar altivo
O servo correu e voltou rápido
Ele trazia um monte de utensílios de ouro
Que haviam sido roubados do templo de Jeová, um tesouro
O rei pegou com mão profana
Um cálice sagrado, cheio até a grana
Ele o esvaziou rapidamente até o fundo
E gritou alto com a boca em espuma profunda

Jeová, eu te desafio para sempre, escuta
Eu sou o rei da Babilônia, a luta
Mas mal o horrendo grito se calou
O rei sentiu um medo que o dominou
O riso estridente se silenciou
E ficou um silêncio mortal no salão

E veja, veja na parede branca
Apareceu como uma mão humana
E escreveu, e escreveu na parede clara
Letras de fogo, e logo desapareceu na cara
E veja, veja na parede branca
Apareceu como uma mão humana
E escreveu, e escreveu na parede clara
Letras de fogo, e logo desapareceu na cara

O rei, com olhar paralisado, ficou
Com os joelhos tremendo e pálido, ele se encontrou
A multidão de servos estava fria e grisalha
E sentou-se em silêncio, sem fazer barulho, sem falha

Os magos chegaram, mas ninguém entendeu
Como decifrar a escrita flamejante que apareceu
Belsazar, naquela mesma noite, foi
Assassinado por seus servos, sem dó.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vogelfrey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção