Prolog

Prólogo

Prolog

Meus irmãos do santo OfícioMeine Brüder des heiligen Officiums
Não é novidade que vivemos em tempos quase ímpiosEs ist keine Neuigkeit dass wir in einer schier gottlosen Zeit leben
O homem comum não é mais que um porcoDer gemeine Mensch ist kaum mehr als ein Schwein
Que se reveste na fedentina da pecadoDas sich im stinkenden Exkrement der Sünde suhlt
Tudo isso vocês já sabemDies alles wisst ihr schon
Mas escutemDoch horcht
Vocês não ouvem esses sons?Hört ihr nicht diese Klänge
MúsicaMusik
NãoNein
É o grito de um recém-nascidoDas ist das Schreien eines Neugeborenen
O primeiro choro de um bebê infernalDas erste Lautieren eines infernalischen Säuglings
É o dever divino da nossa santa InquisiçãoEs ist die gottgegebene Pflicht unserer heiligen Inquisition
Prevenir essa epidemiaDiese Epidemie zu verhindern
Precisamos agir rápido, pois já começou...Wir müssen rasch handeln denn es hat schon begonnen...