No Turning Back

Sem Volta

No Turning Back

Achei que você era perfeita,Thought you were perfect,
Achei que você era tudo pra mim.Thought you were my everything.
Eu não mereço isso:I don't deserve this:
Você me perdeu, você me perdeu.You lost me, you lost me.

Tão maltratada,So mistreated,
Cega pra ver isso;Blind to see it;
Planejando o que fazer.Plan out what to do.

Eu vou te esquecer.I will forget you.

Para! Vira!Stop! Turn around,
Olha nos meus olhos.Look me in the eyes.
Não estou dizendo que acabou,I'm not sayin' it's over,
Estou dizendo adeus.I'm sayin' goodbye.

Não consigo lembrar,I can't remember,
Quando você foi verdadeira comigo.Back when you were true to me.
Você me cavou um buraco tão fundo. (você me perdeu, você me perdeu)You dug me a hole so low. (you lost me, you lost me)

Contemplando,Contemplating,
Nosso amor se apagando;Our love fading;
Planejando o que fazer.Plan out what to do.

Eu vou te esquecer.I will forget you.

Para! Vira!Stop! Turn around,
Olha nos meus olhos.Look me in the eyes.
Não estou dizendo que acabou,I'm not sayin' it's over,
Estou dizendo adeus.I'm sayin' goodbye.
Para! Para! Vira!Stop! Stop! Turn around,
Não dá mais pra fazer isso.Can't do this anymore.
Não tenho mais nada pra te dar;I've got nothing left to give to you;
Estou indo, indo, hoje à noite!I'm leavin', leavin', tonight!

(Para! Vira!) Hoje à noite!(Stop! Turn around) Tonight!
(Para! Vira!) Você está perdida, está perdida sem mim.(Stop! Turn around) You're lost, you're lost without me.
E é assim que é:And this is how it is:
Você me teve por um tempo, mas nunca mais.You had me for a while, but never again.

Para! Vira!Stop! Turn around,
Olha nos meus olhos.Look me in the eyes.
Não estou dizendo que acabou,I'm not sayin' it's over,
Estou dizendo adeus.I'm sayin' goodbye.
Para! Para! Vira!Stop! Stop! Turn around,
Não dá mais pra fazer isso.Can't do this anymore.
Não tenho mais nada pra te dar;I've got nothing left to give to you;
Estou indo, indo, hoje à noite!I'm leavin', leavin', tonight!
(Para! Vira!) Hoje à noite!(Stop! Turn around) Tonight!
Para! Vira.Stop! Turn around.