Joanna

Joanna

Joanna

Bem cedo de manhã, você não tem tempoSchon früh am Morgen, du hast keine Zeit
Tomou café, já tá pronta pra ação,Kaffee getrunken, du bist schon bereit,
O caminho pro trabalho, tudo já planejado,der Weg zur Arbeit, schon alles geplant,
- e o tempo que passa- und die Zeit, die vergeht
Nenhum cumprimento, nenhum sorriso, todos te evitam,Kein Gruß, kein Lächeln, alle weichen dir aus,
Teu olhar fica agitado - e daí, qual é o problema?dein Blick wird hektisch - was macht das schon aus,
Almoço fast food - porque comer é necessário,zu Mittag fast food - denn Essen muß sein,
- e o tempo passa, logo vai ser tarde demais- und die Zeit vergeht, bald ist es zu spät
Oh, Joanna - sim, no seu mundo,Oh, Joanna - ja in deiner Welt,
oh, Joanna - só o seu dinheiro que mandaoh, Joanna - da regiert nur dein Geld
oh, Joanna - sim, eu te pegueioh, Joanna - ja ich hab dich gestellt
oh, Joanna, oh Joannaoh, Joanna, oh Joanna
Sem tempo pra amigos, o trabalho vem primeiroKeine Zeit für Freunde, die Arbeit geht vor
Sem tempo pra crianças, elas só atrapalhamKeine Zeit für Kinder, die stören ja nur
Sem tempo pra você mesma, você nem percebe maisKeine Zeit für dich selbst, du merkst es nicht mehr
- e seu olhar tá tão vazio.- und dein Blick ist so leer.
Você vê os outros e se pergunta por quê,Du siehst die andern und denkst dir wieso,
Eles tão melhor, tão felizes e contentesgehts denen besser, die sind glücklich und froh
Você constrói uma armadura, bem firme ao redor do seu coraçãoDu baust 'nen Panzer, ganz fest um dein Herz
- mas eu sinto sua dor bem fundo no coração- doch ich spür deinen Schmerz ganz tief drin im Herz
Oh, Joanna - sim, no seu mundo,Oh, Joanna - ja in deiner Welt,
oh, Joanna - só o seu dinheiro que mandaoh, Joanna - da regiert nur dein Geld
oh, Joanna - sim, eu te pegueioh, Joanna - ja ich hab dich gestellt
oh, Joanna, oh Joannaoh, Joanna, oh Joanna