Silent Room

Quarto Silencioso

Silent Room

No meu quarto silencioso, escuto os fantasmas dos meus desejos...In my silent room I listen for the ghosts of my desires...
E como um romance frio, fecho os olhos e tento te tocar em algum lugarAnd like a cold romance I close my eyes and reach to touch you somewhere
Entre esses lençóis desbotados, eu te despido e te seguro tão perto de mimBetween these faded sheets I strip you down and hold you so close to me
Tem alguém aqui ou são apenas sonhos desesperados de você aqui no meu quartoIs there someone here or just desperate dreams of you here in my room

No meu quarto silencioso, uma memória do seu toque passa por mimIn my silent room a memory of your touch passes through me
E no ar que respiro, um perfume do seu corpo doce paira suavementeAnd in the air I breathe a scent of your sweet body lingers softly
Consigo ouvir sua voz me implorando para me entregar de vezI can hear your voice pleading me to fall deep into submission
Mas não há nada aqui - nada além de sonhosBut there is nothing here - nothing more than dreams
Sonhos aqui no meu quartoDreams here in my room

Aqui eu espero em silêncioHere I wait in silence
Está frio e escuroIt is cold and it is dark
Fico parado em expectativaI lay still in anticipation
Pela calor do seu abraçoFor the warmth of your embrace
Eu derramei minha alma para vocêI poured out my soul to you
Arranquei meu coração por vocêI ripped out my heart for you
E está ficando mais frioAnd it's getting colder
E estou envelhecendoAnd I'm getting older
Vem quebrar o silêncio desta noite...Come break the silence of this night...

No meu quarto silencioso, com nada além de fé para me manter respirandoIn my silent room with nothing more than faith to keep me breathing
E no meu mundo quebrado, onde momentos perdidos no tempo voltam para me assombrarAnd in my broken world where moments lost in time return to haunt me
Eu grito seu nome e consigo ver seu rosto - palavras escapando dos seus lábiosI call out your name and I can see your face - words escaping your lips
Mas você não está aqui - nada além disso...But you are nothing here - nothing more than this...
Silêncio aqui no meu quartoSilence here in my room