What's The Holy (Nobel) Today?

O que é o Santo (Nobel) Hoje?

What's The Holy (Nobel) Today?

Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra!
Stop war!
Pare de matar a vida!
Stop killing life!
Pare a guerra!
Stop war!
Pare de queimar o sonho de nossas crianças!
Stop burning the dream of our child!

Pare a guerra!
Stop war!
Pare de matar a vida!
Stop killing life!
Pare a guerra!
Stop war!
Pare de queimar o sonho de nossas crianças!
Stop burning the dream of our child!

Estou morrendo na luz quando vejo as crianças chorarem
I'm dying in the light when I see the children cry
Estou morrendo na luz quando vejo as crianças chorarem
I'm dying in the light when I see the children cry
Na claridade das bombas! Bombas! Bombas!
In the bright of bombs! Bombs! Bombs!

Seus sonhos foram mortos pelo racismo
Their dreams were killed by racism
Sua esperança privada pelo esbanjador do ódio, então eles choram
Their hope deprived by the spender of hate then they cry
Eles morrem e o santo Nobel se foi
They die and the holy Nobel is gone
Você se sente sem esperança com nosso futuro
Do you feel hopeless with our future
Quando o jornal fala sobre armas nucleares da nação
When the newspaper talk about nuclear weaponry of the nation
Para salvar os direitos humanos (é tão estúpido)
To save human rights (it’s so stupid)
Quando a TV mostra que o poder da terra está pronto para lutar
When the TV shows that the power of earth is ready to fight

Ei, Sra. Nobel, onde você está agora?
Hey Mrs. Nobel, where are you now?
Ei, Sr. Nobel, onde você está agora?
Hey Mr. Nobel, where are you now?
O que é o santo Nobel hoje?
What is the holy Nobel today?

O mundo volta às trevas
The world sets back to the dark
Os soldados atiram suas armas nas pessoas fracas e acabam com o direito de amar
The soldier shoot their guns to the weak people and turn off the right to love
E os governantes afirmam que são Deus prontos para retomar o poder
And rulers claim they’re God ready to take the power back
Para destruir qualquer um
To destroy anyone
Para limpar alguma ética
To clean some ethic
Para criar uniformidade
To create uniformity
E para jogar fora alguma religião
And to throw some religion

Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem correr, então morrem, morrem, morrem
Can’t run, then die, die, die
Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem escapar do fogo da guerra
Can’t leave from fire of war

Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!

Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!
Pare a guerra! Nós odiamos a guerra!
Stop war! We hate war!

Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem correr, então morrem, morrem, morrem
Can’t run, then die, die, die
Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem escapar do fogo da guerra
Can’t leave from fire of war

Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem correr, então morrem, morrem, morrem
Can’t run, then die, die, die
Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem escapar do fogo da guerra
Can’t leave from fire of war

Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem correr, então morrem, morrem, morrem
Can’t run, then die, die, die
Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem escapar do fogo da guerra
Can’t leave from fire of war

Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem correr, então morrem, morrem, morrem
Can’t run, then die, die, die
Mulher e criança apenas choram
Woman and child just cry
Não podem escapar do fogo da guerra
Can’t leave from fire of war

Na claridade das bombas! Bombas! Bombas!
In the bright of bombs! Bombs! Bombs!