I don't want to lose you

não quero te perder

I don't want to lose you

Vejo em seus olhosI see in your eyes
Toda a dor que eu não conseguia curarAll the pain I couldn't heal
Todas as vezes que deixei você questionarAll the times I let you question
Se o que tínhamos fosse realIf what we had was real
Eu reprimi as palavrasI suppressed the words
Enquanto você desaparecia lentamenteWhile you slowly faded away
Agora estou aqui com medoNow I'm here afraid
De perder o amor que conheçoOf losing the love I know

Eu tinha medo de me entregar completamenteI was afraid to give myself completely
Agora vejo o preço que tenho que pagarNow I see the price I have to pay
A cada instante, eu permanecia em silêncioEvery moment I stayed silent
Perdi um pedaço de vocêWas a piece of you I lost

Então não vá embora desta vezSo don't go away this time
Finalmente estou completamente acordadoFinally I'm fully awake
Eu vejo cada lágrima que você derramouI see every tear you cried
Toda oportunidade que deixei escaparEvery chance I let slip away
Eu não quero te perderI don't want to lose you
Eu não quero perder esse amorI don't want to lose this love
Vou te dar mais do que promessasI'll give you more than promises
Finalmente será amor completoFinally it will be complete love

Você estava pedindo um motivoYou were asking for a reason
Eu estava me escondendo no meu orgulhoI was hiding in my pride
Construindo muros ao redor do meu coraçãoBuilding walls around my heart
Enquanto você se desmoronava por dentroWhile you were falling apart inside
Mas sinto que está escapando por entre meus dedos agoraBut I feel it's slipping away now
A cada segundo que você duvidaEvery second that you Doubt
Se eu não lutar por nós esta noiteIf I don't fight for us tonight
Não haverá nada para salvar amanhãThere will be nothing to save tomorrow

Não vou mais deixar o medo me impedirI won't let fear stop me anymore
Não vou deixar você ir assimI won't let you go like this
Se o amor vale a penaIf love is worth it
Então finalmente mostrareiThen I'll finally show it

Então não vá embora desta vezSo don't go away this time
Finalmente acordei completamenteI'm finally fully awake
Eu vejo cada lágrima que você derramaI see every tear you shed
Todas as oportunidades que deixei escaparEvery chance I let slip away
Não quero te perderI don't want to lose you
Não quero perder esse amorI don't want to lose this love
Vou te dar mais do que promessasI'll give you more than promises
Finalmente, será amor plenoFinally, it will be complete love

Se eu tiver que desmoronarIf I have to fall apart
Apenas para provar que meu amor é verdadeiroJust to prove that my love is true
Então eu te darei cada parte de mimThen I'll give you every part of me
Que eu tinha medo de mostrarThat I was afraid to show
Eu era cego, mas agora vejoI was blind, but now I see
O que você sempre foi para mimWhat you've always been to me

Então não vá embora desta vezSo don't go away this time
Não vou deixar que nos separemos novamenteI won't let us be apart again
Serei mais forte do que o meu silêncioI'll be stronger than my silence
Serei melhor do que jamais fuiI'll be better than I've ever been
Você não precisa questionarYou don't need to question
Se o meu amor for real ou verdadeiroIf my love is real or true
Não estou pedindo que você fiqueI'm not asking you to stay
Estou pedindo uma oportunidadeI'm asking for a chance
Amar você como eu deveria ter te amadoTo love you as I should have loved you