Tradução gerada automaticamente
I Say Nothing
Voice Of The Beehive
I Say Nothing
I heard this girl one day.
She had these long, tight legs.
She said, "I get it every night,
and he calls me every day.
He'll leave you black and blue.
He'll rip you right in two,
then wake up in the morning,
and say "Who the hell are you?"
And then she turns to me and says "We know you.
Tell us some secrets, honey. We won't say a word."
But I say nothing, I talk to no-one.
I know what I believe. Don't need to wear it on my sleeve.
I talk to no-one, I will say nothing.
If we come and go alone, why do they need to know?
The boy who's always mad.
He's just alone and sad.
He holds my hand so tightly.
He says "Go away, I'm bad.
I'll leave you black and blue
I'll rip you right in two.
But it is just because
I do not know how to be true.
That's why I sometimes stand alone at parties.
That's why I drink, so I'll be who they think I am.
But don't say nothing. Don't talk to no-one.
I'm not what they believe, and if they find out they will leave.
Don't talk to no-one, Just don't say nothing.
If we come and go alone, why do they need to know?
(Arcades)
All those endless days of all those sci-fi slaves.
The noise is just a drag until you say close your eyes,
and listen...
They're singing just for you
It's swinging just for you
It's screaming just for you
(instrumental break)
I'll say nothing.
I'll talk to no-one.
There is a place somewhere
Some times you'll find me there
And If I am alone
I will be sitting on the stairs.
I'll be as good as new.
One of the lucky few,
who's laughing at the joke, and
as I leave I laugh for you.
But I say nothing, I talk to no-one.
I know what I believe. Don't need to wear it on my sleeve.
I talk to no-one, I will say nothing.
If we come and go alone, then what's the point of carrying these arcades?
I'll say nothing.
I'll talk to no-one.
I will say nothing.
I'll talk to no-one, but you.
Eu Não Digo Nada
Um dia eu ouvi essa garota.
Ela tinha pernas longas e justas.
Ela disse: "Eu tenho isso toda noite,
e ele me liga todo dia.
Ele vai te deixar toda machucada.
Ele vai te despedaçar,
e então vai acordar de manhã,
e dizer: "Quem diabos é você?"
E então ela se vira pra mim e diz: "Nós te conhecemos.
Conte-nos alguns segredos, querida. Não vamos dizer nada."
Mas eu não digo nada, não falo com ninguém.
Eu sei no que eu acredito. Não preciso mostrar na cara.
Não falo com ninguém, não vou dizer nada.
Se viemos e vamos sozinhos, por que eles precisam saber?
O garoto que está sempre bravo.
Ele só está sozinho e triste.
Ele segura minha mão com força.
Ele diz: "Vá embora, eu sou ruim.
Eu vou te deixar toda machucada.
Vou te despedaçar.
Mas é só porque
Eu não sei como ser verdadeiro.
É por isso que às vezes eu fico sozinho nas festas.
É por isso que eu bebo, pra ser quem eles acham que eu sou.
Mas não diga nada. Não fale com ninguém.
Eu não sou o que eles acreditam, e se descobrirem, vão me deixar.
Não fale com ninguém, só não diga nada.
Se viemos e vamos sozinhos, por que eles precisam saber?
(Arcades)
Todos aqueles dias sem fim de todos aqueles escravos de ficção científica.
O barulho é só um saco até você dizer para fechar os olhos,
e ouvir...
Eles estão cantando só pra você
Está balançando só pra você
Está gritando só pra você
(pausa instrumental)
Eu não vou dizer nada.
Não falo com ninguém.
Há um lugar em algum lugar
Às vezes você vai me encontrar lá
E se eu estiver sozinho
Estarei sentado nas escadas.
Eu vou estar tão bem quanto novo.
Um dos poucos sortudos,
que está rindo da piada, e
quando eu vou embora, eu rio por você.
Mas eu não digo nada, não falo com ninguém.
Eu sei no que eu acredito. Não preciso mostrar na cara.
Não falo com ninguém, não vou dizer nada.
Se viemos e vamos sozinhos, qual é o sentido de carregar esses arcades?
Eu não vou dizer nada.
Não falo com ninguém.
Eu não vou dizer nada.
Não falo com ninguém, exceto com você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voice Of The Beehive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: