The Gunslinger

O Pistoleiro

The Gunslinger

Os ventos secos do deserto sopram areia em um bar caindo aos pedaços["Dry desert winds blow sand into a shabby bar
Camaradas bêbados com almas quebradas ficam por aliDrunken guys with cracking souls hang around
Nos cantos, sem esperança nenhumaIn the corners and are out of hope
A humanidade está em desespero, porque os poderososMankind is in despair, because the mighty
Sombras da torre sombria pairam sobre eles,Shadows of the dark tower lie over them,
Como um cobertor negroLike a black blanket"]

A porta bate na paredeThe door is banging on the wall
Sombras de um homem entram neste salãoShadows of a men enters this hall
O silêncio domina o ambienteSilence governs the room
Agora é o começo da ruínaNow is the beginning of doom

O rosto do homem está sujo e distanteThe man's face is dirty and far
Mas os olhos brilham claros como uma estrelaBut the eyes sparkle clear like a star
É Dragon, o pistoleiroIt's Dragon, the gunslinger
O cara com o dedo ágilThe guy with the nimble finger

Ele está em busca da torre sombriaHe is searching the dark tower
Nunca viu lá uma flor a brotarHas never seen there a blooming flower
Sua missão é salvar a terraHis mission is to rescue the land
E Dragon está pronto para a última batalhaAnd Dragon is ready for the last stand

Até que os poderes malignos sejam afastadosUntil the bad powers are put aside
A esperança retorna e a luz da manhãHope returns and morning light
Você deve matar para recuperar o solYou must kill to get back the sun
Em uma batalha com uma arma carregadaIn a battle with a loaded gun

Aí vem o pistoleiroHere comes the gunslinger
Com o dedo ágilWith the nimble finger
Para lutar contra a torre sombriaTo fight against the dark tower
Até a morte, com todo seu poderUntil death with all his power

Aí vem o pistoleiro...Here comes the gunslinger...