The Last Dance

A Última Dança

The Last Dance

Eu me lembroI remember
Do orvalho do campoThe dew of the meadow
E das palavras não ditasAnd the unspoken words
Entre nósBetween us

Eu me lembroI remember
Do pôr do sol fascinanteThe fascinating sunset
E do seu sorriso amigávelAnd your frienldy smile
Cheio de confiançaFull of trust

Mas agoraBut now
Quando eu preciso de você como nunca antesWhen I need you like never before
E agoraWhat now
Quando minha alma grita "Chega"When my soul cries "No more"
Chega de andar de mãos dadasNo more walking hand in hand
Chega de nos divertirmos com nossos amigosNo more the same fun with our friends
Nada é como costumava serNothing's as it used to be
Apenas o passado me cercaOnly the past surrounds me

Sonhos são como um arco-írisDreams are like a rainbow
Um arco-íris em tempos bons e ruinsA rainbow through good and bad times
Guarde-os para sempreKepp them forever
No seu coração, na sua alma e na sua menteIn your heart, in your soul and in your mind

Acreditamos queWe believe that
Com o poder do nosso amorWith the power of our love
Poderíamos passar pelo céu e pelo infernoWe could go through heaven and hell

Mas a eternidade de um destino implacávelBut the eternity of a merciless fate
Fez nossos corações caíremMade our hearts fall

Mas agoraBut now
Quando eu preciso de você como nunca antesWhen I need you like never before
E agoraWhat now
Quando minha alma grita "Chega"When my soul cries "No more"
Chega de andar de mãos dadasNo more walking hand in hand
Chega de nos divertirmos com nossos amigosNo more the same fun with our friends
Tudo que resta é a lembrançaAll that remains is the remembrance
Da nossa última dançaTo our last dance

Sonhos são como um arco-írisDreams are like a rainbow
Um arco-íris em tempos bons e ruinsA rainbow through good and bad times
Guarde-os para sempreKepp them forever
No seu coração, na sua alma e na sua menteIn your heart, in your soul and in your mind

Sonhos são como um arco-írisDreams are like a rainbow
Um arco-íris em tempos bons e ruinsA rainbow through good and bad times
Guarde-os para sempreKepp them forever
No seu coração, na sua alma e na sua menteIn your heart, in your soul and in your mind

Sonhos são como um arco-írisDreams are like a rainbow
Um arco-íris em tempos bons e ruinsA rainbow through good and bad times
Guarde-os para sempreKepp them forever
No seu coração, na sua alma e na sua menteIn your heart, in your soul and in your mind

Sonhos são como um arco-írisDreams are like a rainbow
Um arco-íris em tempos bons e ruinsA rainbow through good and bad times
Guarde-os para sempreKepp them forever
No seu coração, na sua alma e na sua menteIn your heart, in your soul and in your mind