The Prediction

A Previsão

The Prediction

Quando a última árvore cairWhen the last tree has fallen
E o último jogo virar carneAnd the last game turned to flesh
Quando o último cervo for caçado até a morteWhen the last deer's been hunted dead
O que acontece quando dá muito dinheiro?What's up when it makes much cash?

A última foca bebê foi fisgadaLast baby seal has been hooked up
O último tigre também perdeu a vidaLast tiger also lost its life
Para nobres damas vestidas de pelesFor noble ladies dressed in furs
O que acontece é pela beleza da minha vidaWhat's up it's for the beauty of my life

PrevisãoPrediction
Para o último sinal ameaçadorFor the last threatening sign
PrevisãoPrediction
Quando chega o dia?When comes the day?
Quando chega a hora?When comes the time?
Quando vai ser o dia do julgamento?When gonna be the judgement day?

Baleias afundam arpões nas costasWhales sink down harpoons in the back
Eu pereço, sofrendo, sendo caçado a qualquer custoPerish I pain, being chased at any price
Os rios ficarão sujos e negrosRivers will be dirty and black
Eles dizem: o que está acontecendo!They say: what's up!
Mas só temos uma vidaBut we've got just one life
Cirurgiões transformam seu rosto em perfeiçãoSurgeons turn your face to perfection
As perguntas: o que será da última moda?The questions: what will be to the latest craze?
Animais recebem uma injeção letalAnimals get a lethal injection
Gritando: "Nós somos a raça humana"Screaming out: "We are the human race"

As florestas estão mortasThe woodlands are dead
A última primavera secouThe latest spring has dried up
Tarde demais para pensar no futuroToo late thinking ahead
Areia seca, olhe ao redorDry sand, look around
Você está sozinho nesta terraYou're alone in this land
Ninguém aqui para segurar sua mãoNobody's here to hold your hand
Vai ser um pesadeloIt will be a nightmare
Por favor, por favor, acordePlease, please awake
Não podemos comer dinheiroWe can't eat money
Nós somos a raça humanaWe are the human rece

Quando chega o dia?When comes the day?
Quando chega a hora?When comes the time?
Quando haverá o último sinal ameaçador?When will there be the last threatening sign?

Previsão...Prediction...