The Wreckage

Os Destroços

The Wreckage

Estou de volta aos meus pésI'm back on my feet
E inevitavelmente estou em comaAnd inevitably I'm comatose
Com segundos para passarWith seconds to go
O fim que conhecemosThe ending we know
Chega dolorosamente prematuroComes painfully premature

Como o corpo de uma criança não nascidaLike the body of an unborn child
Como uma autópsia, assinada e arquivadaLike an autopsy, signed and filed
Como um novo toque de carmesim na calçadaLike a fresh lick of scarlet on a curb
Já estava na hora de chegarmos a um acordoAbout time we came to terms
Já estava na hora de vivermos e aprendermosAbout time we lived and learned
Compaixão eu imploroCompassion I plead
Uma visão de liberdade é minha última visãoA vision of freedom is my last sight
Com segundos para passarWith seconds to go
O fim que conhecemosThe ending we know
Chega dolorosamente verdadeiroComes painfully true

Estou pendurado em um fioI'm hanging on a thread
Mas estou me enforcando?But am I by the neck?

DesesperadoDesperate
LutandoGrappling

Lamentando por mimBereaving for me
Minha hemorragia pinta este desastreMy hemorrhage paints this wreck
Estou flutuando em uma tempestadeI'm floating in a storm
Para o incomunicávelTo the incommunicable

PacíficoPeaceful
AbsolviçãoAbsolution
Devoto e firmeDevout and staunch
Minha hemorragia pinta este desastreMy hemorrhage paints this wreck

É guerra lá embaixoIt's war below
Falhamos lá embaixoWe failed below
Eles estupram lá embaixoThey rape below
E só a morte pode nos salvar& only death can save us
É guerra lá embaixoIt's war below

(Uma hora chegará para reivindicar e salvar nossas moradias)(A time will come to reclaim and salvage our dwellings)
Falhamos lá embaixoWe failed below
(E essa hora está próxima)(And the said time is nigh)
Eles estupram lá embaixoThey rape below
(Observe enquanto campos e árvores se tornam alturas de ruína)(Watch as fields and trees become heights of ruin)
E só a morte pode nos salvarAnd only death can save us
(Verde estragado em vermelho)(Green spoilt red)